
Төменде әннің мәтіні берілген Electricidad , суретші - Zoé аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zoé
Pensamos que todo sería mejor,
si dejábamos que la luna y el viento dejaran de hablar,
para escuchar el silencio de la noche,
en tus ojos.
A veces las cosas se dan al revés,
y nos aferramos vencidos al árbol de la noche triste,
pero mi amor ya no importa,
todo pasa y se aprende.
Dime siempre que dije la verdad,
sin mentirme nada,
necesito estar contigo una vez más,
que en la eternidad ya no se tiene final.
Necesito estar contigo una vez más,
que en la eternidad ya no se tiene,
ya no se tiene final.
Pensamos que todo sería mejor,
si dejábamos que la luna y el viento dejaran de hablar,
para escuchar el silencio de la noche,
en tus ojos.
Y poder decir adiós y decirse la verdad difícil es,
ya no tienes confusión, y no guardas más rencor,
se siente bien.
Dime siempre que dije la verdad,
sin mentirme nada,
necesito estar contigo una vez más,
que en la eternidad ya no se tiene final.
Necesito estar contigo una vez más,
que en la eternidad ya no se tiene final.
Electricidad, descúbrenos como es,
que en la eternidad ya no se tiene,
ya no se tiene,
ya no se tiene,
ya no se tiene final,
oh, oh,
ya no se tiene final…
Бәрі жақсы болады деп ойладық,
егер біз ай мен желдің сөйлесуін тоқтатсақ,
түн тыныштығын есту үшін,
сіздің көзіңізде.
Кейде бәрі керісінше болады
және біз қайғылы түннің ағашына жабысамыз,
бірақ менің махаббатым енді маңызды емес,
бәрі болады және үйренеді.
Мен шындықты айтқан кезде маған айтыңыз
маған өтірік айтпай,
Мен сенімен тағы бір рет болуым керек
мәңгілікте шек жоқ.
Мен сенімен тағы бір рет болуым керек
Мәңгілік сенде енді жоқ,
соңы жоқ.
Бәрі жақсы болады деп ойладық,
егер біз ай мен желдің сөйлесуін тоқтатсақ,
түн тыныштығын есту үшін,
сіздің көзіңізде.
Ал қоштасып, бір-біріне шындықты айту қиын,
сіз енді шатаспайсыз және сіз енді кек сақтамайсыз,
бұл жақсы сезінеді.
Мен шындықты айтқан кезде маған айтыңыз
маған өтірік айтпай,
Мен сенімен тағы бір рет болуым керек
мәңгілікте шек жоқ.
Мен сенімен тағы бір рет болуым керек
мәңгілікте шек жоқ.
Электр, оның қалай екенін көрсетіңіз,
Мәңгілік сенде енді жоқ,
сенде енді жоқ,
сенде енді жоқ,
соңы жоқ,
Ой,
соңы жоқ...
Zoé • 2010
Zoé • 2010
Zoé • 2007
Zoé • 2012
Zoé • 2010
Zoé • 2010
Zoé • 2010
Zoé • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз