Habanera - Жорж Бизе, Carmen, Bamberger Symphoniker

wer den will zähmen

hat es schwer

ganz umsonst wirst du nach ihm rufen

wenn er nicht will

kommt er nicht her.

Nichts zu wollen mit Drohn und Bitten

kein Schmeicheln hilft und keine Wut

grad der and’re ist gern gelitten

obwohl er schweigt

bin ich ihm gut.

Ja gut!

Ja gut!

Ja gut

nur Mut!

Die Liebe gleicht Zigeunerart

für sie ist keinerlei Gesetz gemacht

auch wenn du mich nicht liebst:

ich lieb’dich

und lieb’ich dich

nimm dich in acht!

Auch wenn du mich nicht liebst

auch wenn du mich nicht liebst:

ich lieb dich!

Und wenn ich liebe

wirklich liebe

gib acht auf dich!

Glaubst den Vogel du schon gefangen

ein Flügelschlag entführt ihn dir;

Liebe läßt dich vergebens bangen

doch bangst du nicht mehr

ist sie hier.

Sie umkreist dich zu allen Stunden

sie naht

entflieht

naht wieder sich;

die du halten willst ist verschwunden

und eh du sie hast

hat sie dich!

Auch du ja du!

Grad du

hör zu:

Die Liebe gleicht Zigeunerart

für sie ist keinerlei Gesetz gemacht;

auch wenn du mich nicht liebst:

ich lieb dich

und lieb ich dich

nimm dich in acht!

Auch wenn du mich nicht liebst

auch wenn du mich nicht liebst:

ich lieb dich!

Und wenn ich liebe

wirklich liebe

gib acht auf dich!

кім оны бағындырғысы келеді

қиынға соғады

сен оны бекер шақырасың

егер ол қаламаса

ол мұнда келмейді.

Қорқытулар мен сұраулармен ештеңе қаламайды

ешқандай мақтау көмектеспейді және ашуланбайды

екіншісі қиналғанды ​​ұнатады

ол үндемегенімен

мен оған жақсымын ба?

Иә жақсы!

Иә жақсы!

Иә жақсы

батыл бол!

Махаббат сыған стилі сияқты

оларға ешқандай заң жасалмаған

сен мені сүймесең де:

Мен сені жақсы көремін

және мен сені жақсы көремін

қауіптену!

Сен мені сүймесең де

сен мені сүймесең де:

Мен сені жақсы көремін!

Ал мен сүйген кезде

шын сүй

өз-өзіңді күт!

Сіз құсты ұстадым деп ойлайсыз ба?

қанаты оны сенен алыстатады;

Махаббат сізді бекер қорқытады

бірақ сен енді қорықпайсың

ол осында ма?

Ол сізді барлық сағатта айналады

ол тігіп жатыр

қашып кетеді

қайтадан жақындайды;

ұстағыңыз келетін нәрсе жоғалды

және сіз оларды алғанға дейін

оның сенде бар ма!

Сіз де иә!

дәрежесін береді

Тыңдау:

Махаббат сыған стилі сияқты

олар үшін заң жасалмады;

сен мені сүймесең де:

Мен сені жақсы көремін

және мен сені жақсы көремін

қауіптену!

Сен мені сүймесең де

сен мені сүймесең де:

Мен сені жақсы көремін!

Ал мен сүйген кезде

шын сүй

өз-өзіңді күт!