Sailor Song - Carmen
С переводом

Sailor Song - Carmen

Альбом
Fandangos In Space / Dancing On A Cold Wind
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
312510

Төменде әннің мәтіні берілген Sailor Song , суретші - Carmen аудармасымен

Ән мәтіні Sailor Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sailor Song

Carmen

Оригинальный текст

Help me

Save me

Don’t let me die alone

Save me

Help me

Don’t let me die here on my own

Help me

Save me

Don’t let me die here on my own

Save me

Help me

Don’t let me die here on my own

I once was a sailor

A sailor was all I could be

Ooh, and it made me a sayer

Of many a tale of the sea

Oooh

I’ll tell you a story you’ll never forget

Listen closely for I speak with my dying breath

So softly

So softly

Along the Spanish Maid

Chanced to meet the ship of Balthazar

Who told us of his journey to a land without a sun

And tales of treasure to be found

Jade and silver

What a life of dreams we’ll find there

On an island off the coast of Spain

(bah bah baaah)

Guarded by the keeper of the skies

A terrible swift flying beast with claws of steel

And jaws that have felt the flesh of man

Help us

(You must help us)

Save us

(You must save us)

Don’t let us die here all alone

Save us

(You must save us)

Help us

(You must help us)

Don’t let us die here on our own

As we reached the island how could we know

The end that would overtake us all?

We rowed ashore and climbed out on a black sand beach

And then began to hear that awful sound

Emerald and silver

What a life of dreams we’ll find there

And our cries filled the air

And God did not hear or care

Or care

Help us

(You must help us)

Save us

(You must save us)

Don’t let us die here all alone

Save us

(You must save us)

Help us

(You must help us)

Don’t let us die here on our own

Help us

(You must help us)

Save us

(You must save us)

Don’t let us die here all alone

Save us

(You must save us)

Help us

(You must help us)

Don’t let us die here on our own

Help us

(You must help us)

Save us

(You must save us)

Don’t let us die here all alone

Save us

(You must save us)

Help us

(You must help us)

Don’t let us die here on our own

Help me

Save me

Перевод песни

Маған көмектесші

Мені құтқар

Жалғыз өлуіме жол берме

Мені құтқар

Маған көмектесші

Бұл жерде өз бетіммен өліп қалуыма жол берме

Маған көмектесші

Мені құтқар

Бұл жерде өз бетіммен өліп қалуыма жол берме

Мені құтқар

Маған көмектесші

Бұл жерде өз бетіммен өліп қалуыма жол берме

Мен бір кездері матрос болдым

Мен бола алатын тек теңізші болдым

Бұл мені айтушыға айналдырды

Теңіз туралы көптеген ертегілер

Ооо

Мен саған ешқашан ұмытпайтын оқиғаны айтып беремін

Мұқият тыңдаңыз, мен өліп бара жатқан тыныспен сөйлеймін

Сондай жұмсақ

Сондай жұмсақ

Испан қызметшісімен бірге

Балтазар кемесімен  кездесу  кездесті

Кім бізге күн жоқ жерге сапарын айтты

Және қазынаның ертегілері табылуы керек

Нефрит және күміс

Біз ол жерден қандай армандар өмір сүретін боламыз

 Испания жағасындағы аралда 

(бах бах бааа)

Аспан сақтаушысы қорғайды

Болат тырнақтары бар қорқынышты жылдам ұшатын аң

Адамның етін сезген жақтары

Бізге көмектес

(Сіз бізге көмектесуіңіз керек)

Бізді құтқар

(Сіз бізді құтқаруыңыз керек)

Бұл жерде жалғыз өліп қалуымызға жол берме

Бізді құтқар

(Сіз бізді құтқаруыңыз керек)

Бізге көмектес

(Сіз бізге көмектесуіңіз керек)

Бұл жерде өз бетімізше өліп қалуымызға жол берме

Біз аралға жеткеніміздей, біз қалай білеміз

Барлығымызды басып озатын соңы?

Біз жағаға шығып, қара құм жағажайына көтерілдік

Сосын сол қорқынышты дыбысты ести бастады

Изумруд және күміс

Біз ол жерден қандай армандар өмір сүретін боламыз

Ал біздің жылауымыз ауаны толтырды

Құдай естімеді де, мән бермеді де

Немесе қамқорлық

Бізге көмектес

(Сіз бізге көмектесуіңіз керек)

Бізді құтқар

(Сіз бізді құтқаруыңыз керек)

Бұл жерде жалғыз өліп қалуымызға жол берме

Бізді құтқар

(Сіз бізді құтқаруыңыз керек)

Бізге көмектес

(Сіз бізге көмектесуіңіз керек)

Бұл жерде өз бетімізше өліп қалуымызға жол берме

Бізге көмектес

(Сіз бізге көмектесуіңіз керек)

Бізді құтқар

(Сіз бізді құтқаруыңыз керек)

Бұл жерде жалғыз өліп қалуымызға жол берме

Бізді құтқар

(Сіз бізді құтқаруыңыз керек)

Бізге көмектес

(Сіз бізге көмектесуіңіз керек)

Бұл жерде өз бетімізше өліп қалуымызға жол берме

Бізге көмектес

(Сіз бізге көмектесуіңіз керек)

Бізді құтқар

(Сіз бізді құтқаруыңыз керек)

Бұл жерде жалғыз өліп қалуымызға жол берме

Бізді құтқар

(Сіз бізді құтқаруыңыз керек)

Бізге көмектес

(Сіз бізге көмектесуіңіз керек)

Бұл жерде өз бетімізше өліп қалуымызға жол берме

Маған көмектесші

Мені құтқар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз