Счастливым - Жак Энтони
С переводом

Счастливым - Жак Энтони

Альбом
DоroGo
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
205970

Төменде әннің мәтіні берілген Счастливым , суретші - Жак Энтони аудармасымен

Ән мәтіні Счастливым "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Счастливым

Жак Энтони

Оригинальный текст

Припев:

Меня счастливым делает не кэш, нет

Меня счастливым делает не фейм

Меня счастливыми делают те

Кого я делаю счастливыми каждый день

Меня счастливым делает не кэш

Меня счастливым делает не фейм

Меня счастливыми делают те

Кого я делаю счастливыми…

Первый Куплет: Жак-Энтони

Я просыпаюсь на рассвете, ведь я хочу жить, а не спать

Рассказал об этом вам на А4 листах

Прыгаю в Corvette и растворяюсь тут же, как пар

Я сорю деньгами, ведь не стал экономистом

Они меня видят — задаю вопросы: «Как так?»

«Этот парень сделал это сам или контракт там?»

Я палю куплетами будто бы с автомата

Делаю как надо, чтобы всё было как надо

Переход:

Мне не наливают: я не пью, прости

Недоумеваю с её глупости

Ни слуха, ни таланта, молчу про стиль

Моим сукам нужны пальцы — я зову их «тачскрин»

Я вновь напишу ей куплет

И одно ей неизвестно — зачем

Я не спрашиваю, сколько ей лет

Ведь она верит в любовь, а я нет

Припев:

Меня счастливым делает не кэш, нет

Меня счастливым делает не фейм

Меня счастливыми делают те

Кого я делаю счастливыми каждый день

Меня счастливым делает не кэш

Меня счастливым делает не фейм

Меня счастливыми делают те

Кого я делаю счастливыми…

Второй Куплет: Жак-Энтони

Что я буду делать, если мир мне разонравится?

Нет, я не хочу так — я скрестил за это пальцы

Нет, не говори мне, что мне делать, я всё знаю сам

Сниму, порежу, наложу — всё в корпус заливается

Это как получить удар от суки, но по яйцам

Я выиграл этот бой уже лишь тем, что не подрался

Тут каждый выражает себя так, как ему нравится

Ведь жизнь предоставляет тебе миллионы шансов

Переход 2:

Это возмутительно, но я реально выпал

От того, как эти леди выглядели в новом DKNY

Слишком хороши, чтобы сниматься в клипе, all right

Сердце пополам у тебя, [no love,

А как иначе?

Чтобы дом богаче

Чтоб ребёнку больше, чтобы видеть дальше

Коньяк постарше, вино послаще

Лицо попроще, я настоящий!

Припев:

Меня счастливым делает не кэш, нет

Меня счастливым делает не фейм

Меня счастливыми делают те

Кого я делаю счастливыми каждый день

Меня счастливым делает не кэш

Меня счастливым делает не фейм

Меня счастливыми делают те

Кого я делаю счастливыми…

Аутро:

У-у-у-у, у-у-у-у

У-у-у-у, у, у, у, у

У-у-у-у, у-у-у-у

У-у-у-у, у, у, у, у

Тра-та-та

Тра-та-та

Тра-та-та

Тра-та-та

Перевод песни

Хор:

Мені бақытты ететін қолма-қол ақша емес, жоқ

Мені бақытты ететін атақ емес

Олар мені бақытты етеді

Мен кімді күнде қуантып жүрмін

Мені бақытты ететін қолма-қол ақша емес

Мені бақытты ететін атақ емес

Олар мені бақытты етеді

Мен кімді бақытты қыламын...

Бірінші өлең: Жак-Энтони

Мен таңертең оянамын, өйткені мен ұйықтағым емес, өмір сүргім келеді

Мен бұл туралы сізге А4 парақтарында айттым

Мен Корветке секіремін де, сол жерде бу сияқты еримін

Мен экономист болмағасын ақшамен қоқыстаймын

Олар мені көреді - мен сұрақтар қоямын: «Қалай?»

«Мына жігіт өзі істеді ме, әлде ол жақта келісімшарт бар ма?».

Автоматтан оқ атқандай өлең шумақтарын атамын

Мен бәрі дұрыс болуы үшін не істеу керек екенін істеймін

Өту:

Олар мені құймайды: мен ішпеймін, кешіріңіз

Мен оның ақымақтығына таң қалдым

Есту жоқ, талант жоқ, стиль туралы үндемеймін

Менің қаншықтарыма саусақ керек - мен оларды «сенсорлық экран» деп атаймын

Мен оған тағы бір өлең жазамын

Және бір нәрсені ол білмейді - неге

Мен оның жасын сұрамаймын

Өйткені ол махаббатқа сенеді, мен сенбеймін

Хор:

Мені бақытты ететін қолма-қол ақша емес, жоқ

Мені бақытты ететін атақ емес

Олар мені бақытты етеді

Мен кімді күнде қуантып жүрмін

Мені бақытты ететін қолма-қол ақша емес

Мені бақытты ететін атақ емес

Олар мені бақытты етеді

Мен кімді бақытты қыламын...

Екінші тармақ: Жак-Энтони

Дүние маған ұнамаса мен не істеймін?

Жоқ, мен мұны қаламаймын - бұл үшін саусақтарымды айқастырдым

Жоқ, не істеу керектігін айтпа, мен бәрін өзім білемін

Мен оны шешемін, кесемін, киемін - бәрі корпусқа құйылады

Бұл қаншыққа тиген сияқты, бірақ шарларда

Мен бұл жекпе-жекте ұрыспай жеңдім

Мұнда әркім өзіне ұнайтынын білдіреді

Өйткені, өмір сізге миллиондаған мүмкіндіктер береді

2-ші ауысу:

Бұл шектен шыққан, бірақ мен шынымен құлап қалдым

Жаңа DKNY-де бұл ханымдар қалай көрінді

Бейнеге түсу тым жақсы, жарайды

Сенің жүрегің жартысы, [махаббат жоқ,

Басқа қалай?

Үйді бай ету үшін

Баланың көбірек көруі үшін

Ескі коньяк, тәтті шарап

Қарапайым жүзім, мен шынайымын!

Хор:

Мені бақытты ететін қолма-қол ақша емес, жоқ

Мені бақытты ететін атақ емес

Олар мені бақытты етеді

Мен кімді күнде қуантып жүрмін

Мені бақытты ететін қолма-қол ақша емес

Мені бақытты ететін атақ емес

Олар мені бақытты етеді

Мен кімді бақытты қыламын...

Шығару:

О-о-о-о, о-о-о-о

Ой, ой, ой, ой, ой, ой

О-о-о-о, о-о-о-о

Ой, ой, ой, ой, ой, ой

Тра-та-та

Тра-та-та

Тра-та-та

Тра-та-та

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз