Выдыхаю дым - Жак Энтони
С переводом

Выдыхаю дым - Жак Энтони

Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
173000

Төменде әннің мәтіні берілген Выдыхаю дым , суретші - Жак Энтони аудармасымен

Ән мәтіні Выдыхаю дым "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Выдыхаю дым

Жак Энтони

Оригинальный текст

Я снова выдыхаю дым и ловлю,

Жаль остаться молодым не могу,

На поводу у своих дум,

Больше не хочу быть тут, потому и бегу.

Не пожелаю врагу так ошибаться,

В себе так ошибаться,

Почему я сошёл именно тут?

Ведь впереди было еще так много станций.

Молод и глуп…

Я еще так молод и глуп,

Но меня уже не прет этот блуд.

Тебе скажут, что я в чем-то не открыт — они врут.

У меня нет ни друзей ни подруг,

Я в принципе один — и это замкнутый круг.

Жал сотни рук, думал: «А вдруг, кто-нибудь из этих,

Сможет кардинально повлиять на мою судьбу».

Это вечный балаган,

Шум и гам тут, музыканты,

Либо без денег, либо без таланта,

Либо на телик, либо да куда там.

Никто не видит мою душу лучше,

Чем тот, кто тот меня слушал,

Я не хочу врать ни себе, ни вам,

И потому пишу о том, о чем бы писал.

Если бы у меня была тетрадь, типа дневник,

Там все было бы красиво и в картинках,

Даже если было больно — писал бы,

Именно таким и свой мир показал вам.

Почему я слышу эти голоса?

Паранойя.

Видно, я сошел с ума,

Неужели все так плохо?

Неужели пора выть волком?

Мне не нужен рэп, мне нужен рев толп,

Я простужен вновь — дым под потолок,

Дверь на замок, пара дорог,

Порой лучше, чем целый мир на ладони — ухожу в ночь.

Я не знаю, какова цена успеха,

Мой максимализм еще не пройденный этап,

Говорят: «все мои идеи упираются в монеты»,

Может я дурак, но самый умный дурак тут!

Я не боюсь глупых слов, они скажут:

«Этот рэп ни о чем», но я вижу так все,

Я не могу писать абстрактно,

То ли нет фантазии то ли таланта.

И снова паранойя!

Я с командой на районе!

То ли что-то мутим, то ли тупо кроет,

И в эти моменты не бывает больно.

Но как же надоело не собой быть,

Вечно не доволен и опять дым,

Дым и туман, снова дым и туман,

Прячу свои страхи в этих красных глазах.

Так хорошо, когда нет мыслей,

О том благополучии, что в числах,

Нал — это грязь, дурь — это дрянь,

Как же остаться в этом мире чистым?

Как остаться собой?

Как найти свой покой?

Как убить в себе то, что мешает жить хорошо,

Жить хорошо?

Перевод песни

Мен түтінді қайтадан дем алып, ұстаймын

Мен жас қала алмайтыныма өкінемін

Өз ойларыңыз туралы,

Мен енді мұнда болғым келмейді, сондықтан жүгіріп жатырмын.

Мен жауымның бұл қателік жібергенін қаламаймын.

Өзіңде қателесу

Мен мұнда не үшін келдім?

Өйткені, алда әлі қаншама станция бар еді.

Жас және ақымақ...

Мен әлі өте жас және ақымақпын

Бірақ мен енді бұл азғындыққа асықпаймын.

Олар сізге менің қандай да бір жолмен ашық емес екенімді айтады - олар өтірік айтады.

Менің достарым да, қыздарым да жоқ

Мен негізінен жалғызбын - бұл тұйық шеңбер.

Ол жүздеген қолдарын сермеп, ойлады: «Егер осылардың бірі

Менің тағдырыма қатты әсер етуі мүмкін.

Бұл мәңгілік фарс

Мұнда шу мен кеш, музыканттар,

Не ақша жоқ, не талант жоқ

Не теледидарда, не басқа жерде.

Менің жанымды ешкім жақсы көрмейді

Мені тыңдаған адамға қарағанда

Мен өзіме де, саған да өтірік айтқым келмейді

Сондықтан мен не туралы жазатынымды жазамын.

Күнделік сияқты дәптерім болса,

Онда бәрі әдемі және суреттерде болар еді,

Ауырса да жазар едім

Әлем сізге осылай көрсетті.

Неліктен мен бұл дауыстарды естимін?

Паранойя.

Шамасы мен жынды болып кеткен сияқтымын

соншалықты жаман ба?

Қасқырдай ақыратын кез келді ме?

Маған рэп керек емес, көпшіліктің шуы керек

Мен тағы да суық тидім - төбенің астындағы түтін,

Құлыптың есігі, бір-екі жол,

Кейде алақандағы бүкіл әлемнен де артық – түнге кетемін.

Мен сәттіліктің бағасы қандай екенін білмеймін

Менің максимализмім әлі сатыдан өткен жоқ,

Олар: «Менің барлық идеяларым тиындарға негізделген» дейді.

Мүмкін мен ақымақ шығармын, бірақ мұндағы ең ақылды ақымақ!

Мен ақымақ сөздерден қорықпаймын, олар айтады:

«Бұл рэп ештеңе туралы емес», бірақ мен бәрін осылай көремін

Мен дерексіз жаза алмаймын

Қиял жоқ па, талант жоқ па.

Және тағы да паранойя!

Мен аудандағы командамен біргемін!

Біз бірдеңені қоздырамыз немесе ақымақтықпен жасырамыз,

Және бұл сәттерде ол ауырмайды.

Бірақ өзің болмаудан шаршадың,

Мәңгі көңілі толмай, қайтадан темекі шегеді

Түтін мен тұман, қайтадан түтін мен тұман,

Сол қызыл көздерге қорқынышымды жасырдым

Ойлар болмаған кезде бұл өте жақсы

Санмен келетін әл-ауқат туралы,

Нал – кір, доп – қоқыс

Бұл дүниеде қалай таза болуға болады?

Өзіңізді қалай ұстау керек?

Өз тыныштығыңызды қалай табуға болады?

Жақсы өмір сүруге кедергі болатын нәрсені қалай өлтіруге болады,

Жақсы өмір сүру үшін?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз