Төменде әннің мәтіні берілген Любой ценой , суретші - Жак Энтони аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жак Энтони
Джинсы рвутся на сгибах
Сила в том, что от нас скрыто
Дорога длиной в экватор передо мной
И я делаю правильный выбор
Очередной вдох, медленный выдох
Попробуй, останови нас!
Я не знаю как жить без низкой чистоты
Без чистой красоты
В моих легких чертов дым
Пробуждает аппетит
Время не идет, нет, время летит
Всё на самотёк, качаю головой
И это не бит прёт — это нервный тик
Я перед метро на верном пути
Тут сын катит на Инфинити
Там сыну не хватит и на пинту пива
На выходных после 5ти
Мир взаперти, в оковах рутины
И пронзительный рингтон
В кармане на груди вибрирует 3310
После пары гудков
Пара слов, но они мало весят
Примитивное «Привет!», «Как жизнь?»
Но я давно не верю в звонки без нужды
Не был терпимым ко мне в своё время
Так и в ответ не жди
Тут люди встают из могил
Тут в облаках льют дожди
Тут каждому нужно дать по сигарете
И все ждут, чтоб им подожгли
Тут речь о каких-то вершинах,
Но все забывают откуда пришли
Каждый третий кричит: «Я мужчина!»
Но писает сидя при виде мужчин.
(О, чёрт)
Деньги за то, что бесценно
Падают с неба от нашего снега
Пахнет бензином, палим трохеи
Как палят резину на скоростных треках!
Мир не меняет людей
Это люди играют в Богов
Мы так быстро летели в погоне за всем
И вписались не в тот поворот
Продаём и покупаем любовь
Её акции падают в ноль
Облака хотят скрыть от нас Солнце,
А мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Нет веры в Бога давно,
Но они говорят тебе: «Бог с тобой»
Уходя в своё дело хочу быть уверенным
Что ухожу с головой!
Они были против, но я преуспел
И они хотят быть заодно,
Но они на пути лишь балласт
И я всех их решил обойти стороной
Вечно кто-то шепчет за спиной
Как бы не потечь подобно восковой фигуре
Пули — дуры — рисковать не буду
Спрячу своё сердце за стеной
Сука, проглотила круглые после тусы,
Но не тот, что прёт, а «Постинор»
Так решают судьбы тех кто даже если хочет
То не может дать отпор
Тело лишь плоть и не больше,
Но я неуязвим коль никому не должен
Может быть и говорим на разных языках,
Но я уверен, что мы говорим об одном и том же
Сложно то, что в итоге даст больше
Сигнал не проходит — приёмник испорчен
Доходы плюсую — нули после точки
Мой голос, как артезианский источник
Меня формируют эмоции
И разум наводит порядок на полках
То, что другие доносят словами
До вас, я умею рассказывать молча!
В ваших глазах вижу бешеный голод
Ваш хлеб по итогу удобрит почву
Не трогайте нас и никто вас не тронет
Я взял перерыв, но отнюдь не закончил
Тут речь о каких-то вершинах,
Но все забывают откуда пришли
Каждый третий кричит: «Я мужчина!»
Но писает сидя при виде мужчин.
(Мужчин)
Деньги за то, что бесценно
Падают с неба от нашего снега
Пахнет бензином, палим трохеи
Как палят резину на скоростных треках!
Мир не меняет людей
Это люди играют в Богов
Мы так быстро летели в погоне за всем
И вписались не в тот поворот
Продаём и покупаем любовь
Её акции падают в ноль
Облака хотят скрыть от нас Солнце,
А мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Мы хотим выжить любой ценой!
Любой ценой!
Любой ценой!
Любой ценой!
Любой ценой!
Джинсы бүктемелерінен жыртылған
Күш бізден жасырылған нәрседе
Менің алдымда экваторға дейінгі ұзын жол
Ал мен дұрыс таңдау жасаймын
Тағы бір дем алу, баяу дем шығару
Бізді тоқтатуға тырысыңыз!
Төмен тазалықсыз өмір сүруді білмеймін
Таза сұлулықсыз
Өкпемде түтін
Тәбетті оятады
Уақыт өтпейді, жоқ, уақыт зымырап өтіп жатыр
Бәрі өз алдына, басымды шайқаймын
Және бұл соққы емес - бұл жүйке тикі
Мен метроның алдында дұрыс жолда келе жатырмын
Міне, ұлы Infiniti-ге мінеді
Менің ұлыма бір пинт сыраға да жетпейді
5-тен кейінгі демалыс күндері
Дүние құлыптаулы, күнделікті тәртіп бұғауында
Және пирсинг рингтоны
3310 кеуде қалтасында дірілдейді
Бір-екі дыбыстық сигналдан кейін
Бір-екі сөз, бірақ олардың салмағы аз
Қарабайыр "Сәлеметсіз бе!", "Қалайсың?"
Бірақ қажетсіз қоңырауларға көптен бері сенбеймін
Ол кезде маған шыдамдылық танытпады
Сондықтан жауап күтпеңіз
Мұнда адамдар қабірлерінен көтеріледі
Бұлттарда жаңбыр жауып тұр
Мұнда барлығы темекі беруі керек
Ал бәрі от жағуды күтіп отыр
Мұнда біз кейбір шыңдар туралы айтып отырмыз,
Бірақ бәрі қайдан келгенін ұмытады
Әрбір үшінші адам: «Мен адаммын!» деп айғайлайды.
Бірақ ол еркектерге қарап отырып сидит.
(Қарғы сатқыр)
Баға жетпес нәрсеге ақша
Біздің қардан аспаннан түсіп
Бензиннің иісі шығады, біз трошелерді жағамыз
Жоғары жылдамдықтағы жолдарда шиналар қалай өртенеді!
Әлем адамдарды өзгертпейді
Бұл адамдар құдай ойнайды
Біз бәрін қуып өте жылдам ұштық
Және дұрыс емес бұрылысқа сәйкес келеді
Біз махаббатты сатамыз және сатып аламыз
Оның акциялары нөлге дейін құлдырады
Бұлттар күнді бізден жасырғысы келеді,
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Көптен бері Құдайға деген сенім жоқ
Бірақ олар саған: «Алла жар болсын» дейді.
Менің бизнесіммен айналыса отырып, мен сенімді болғым келеді
Басыммен не қалдырамын!
Олар қарсы болды, бірақ мен сәтті болдым
Және олар бірге болғысы келеді
Бірақ олар тек жолда балласт
Мен олардың бәрін айналып өтуді шештім
Біреу әрқашан сіздің артыңыздан сыбырлайды
Балауыз фигурасы сияқты қалай ағып кетпеуге болады
Оқ - ақымақ - мен тәуекел етпеймін
Мен жүрегімді қабырғаның артына жасырамын
Қаншық, кештерден кейін жұтып қойды,
Бірақ асығыс емес, «Постинор»
Ендеше, кім қаласа да тағдырын шешсін
Бұл қарсы тұра алмайды
Дене тек ет, басқа ештеңе емес,
Бірақ мен ешкімге қарыз болмасам, қорғансызмын
Мүмкін біз басқа тілдерде сөйлейтін шығармыз,
Бірақ мен бір нәрсе туралы сөйлесетінімізге сенімдімін
Ақыр соңында одан да көп беретіні қиын
Сигнал өтпейді - қабылдағыш зақымдалған
Табыс плюс - нүктеден кейін нөлдер
Менің дауысым артезиан көзі сияқты
Эмоциялар мені қалыптастырады
Ал ақыл-ой сөрелерді тазартады
Басқалардың сөзбен айтқандары
Сенің алдыңда мен үнсіз сөйлей аламын!
Сенің көздеріңде мен ессіз аштықты көремін
Сіздің наныңыз ақырында топырақты құнарландырады
Бізге тиіспе, саған ешкім тиіспейді
Мен үзіліс алдым, бірақ аяқтаған жоқпын
Мұнда біз кейбір шыңдар туралы айтып отырмыз,
Бірақ бәрі қайдан келгенін ұмытады
Әрбір үшінші адам: «Мен адаммын!» деп айғайлайды.
Бірақ ол еркектерге қарап отырып сидит.
(Ерлер)
Баға жетпес нәрсеге ақша
Біздің қардан аспаннан түсіп
Бензиннің иісі шығады, біз трошелерді жағамыз
Жоғары жылдамдықтағы жолдарда шиналар қалай өртенеді!
Әлем адамдарды өзгертпейді
Бұл адамдар құдай ойнайды
Біз бәрін қуып өте жылдам ұштық
Және дұрыс емес бұрылысқа сәйкес келеді
Біз махаббатты сатамыз және сатып аламыз
Оның акциялары нөлге дейін құлдырады
Бұлттар күнді бізден жасырғысы келеді,
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Біз кез келген жағдайда аман қалғымыз келеді!
Кез келген бағамен!
Кез келген бағамен!
Кез келген бағамен!
Кез келген бағамен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз