Төменде әннің мәтіні берілген Siento , суретші - Zenit, Mas que hip hop аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zenit, Mas que hip hop
Tantas cosas que decirte que no sé cómo empezar:
Que te quiero, que te odio, que sin ti no puedo estar
Pero contigo tampoco, esto tenía que acabar
Aunque no lo que siento nunca te dejaré de amar
Tenía miedo de dejar de besarte y perderte
No sé si algún día tendré fuerzas de volver a verte
Sueño cada noche con volver a acariciarte
Te juro que nunca en la vida yo podré olvidarte
Te conocí, me enamoré, puse mi vida en tu mano
Te quise, aceleré y nunca pisé los frenos
Debí dejarlo todo ya hace tiempo o quizá no
Lo único que sé es que siempre te echaré de menos
Dile a él que te proteja, dile que te cuide
Cuídale tú a él, dale todo lo que te pida
Guárdame en tú corazón y que no se te olvide
Que he muerto al perderte porque tú eras mi vida
Siento no entender porque siento lo que siento
Siento entenderlo y no poder decir te quiero
Siento tenerte siempre en mi pensamiento
Siento que puedo perderte y sólo de pensarlo muero
Te-te-te quiero… mi-mi-mi luna… te-te-te quiero… mon-mon-mon amour!
Te estoy escribiendo y al mismo tiempo estoy llorando
Que pensarte sin tenerte es lo que más me duele
No puedo verte ahora, pero te estaré esperando
Mi corazón lucha por ti pero al estar sin ti se muere
Sé que nuestra situación era muy difícil
Que nuestra paciencia finalmente se agotó
Sé que muchas veces me porté como un imbécil
Y ahora soy un imbécil con el corazón roto
Tengo puesta en mi habitación tu foto
Al mirarla puedo incluso derretir el hielo
No puedo competir con él, porque él tiene moto
Pero él no puede como yo ofrecerte el cielo
¿Se ofenderá Dios por robarle una estrella
Y por tenerla en mi corazón reclusa?
Hago bello el rap porque mi musa es bella
Tú eres ella, la estrella, para el rap mi musa
Siento no entender porque siento lo que siento
Siento entenderlo y no poder decir te quiero
Siento tenerte siempre en mi pensamiento
Siento que puedo perderte y sólo de pensarlo muero
Te-te-te quiero… mi-mi-mi luna… te-te-te quiero… mon-mon-mon amour!
Sé que de esa doble vida ya estabas harta
Harta de mentiras, de excusas y de cuentos
Te dedico esta canción que ya escribí en la carta
Aquella carta en la que te mostré mis sentimientos
Fui cobarde: cara a cara no pude hacerlo;
Espero que algún día puedas perdonarme
Me hiciste el hombre más feliz, debes saberlo
No creo que como tú nadie más pueda amarme
Elevarme al infinito como tú lo hiciste
Y hacerme soñar despierto con el paraíso
Amor más grande en este mundo ya no existe
Desde que Adán a Eva tanto la quiso
Quería raptarte y parar el tiempo
Amarte como a una mujer nunca amó un hombre
Que se acabe el mundo, que se pare el tempo
Si quieres tenerme sólo grita mi nombre
Сізге айтарым көп, мен неден бастарымды білмеймін:
Мен сені сүйетінімді, жек көретінімді, сенсіз бола алмайтынымды
Бірақ сізбен де бұл аяқталмауы керек еді
Менің сезінгенім болмаса да, мен сені сүйуді ешқашан тоқтатпаймын
Мен сені сүйуді тоқтатып, сені жоғалтып аламын ба деп қорықтым
Білмеймін бір күні менде сені қайта көруге күш жетеді
Әр түнде сені қайтадан еркелетуді армандаймын
Мен сені өмірімде ешқашан ұмытпаймын деп ант етемін
Мен сені кездестірдім, ғашық болдым, қолыңа өмірімді бердім
Мен сені сүйдім, мен жылдамдықты арттырдым және ешқашан тежегішті басқан емеспін
Мен бәрін баяғыда қалдыруым керек еді, мүмкін жоқ шығар
Мен білетін жалғыз нәрсе, мен сені әрқашан сағынамын
Сені қорғасын, саған қамқор болсын деп айт
Сіз оған қамқорлық жасайсыз, сізден сұрағанның бәрін беріңіз
Мені жүрегіңде сақта және ұмытпа
Мен сені жоғалтып өлдім, өйткені сен менің өмірім едің
Кешіріңіз, мен өзімді неге сезінгенімді түсінбеймін
Түсініп, сені сүйемін деп айта алмағаным өкінішті
Сіз әрқашан ойымда болғаныңыз үшін кешіріңіз
Мен сені жоғалтып алатын сияқтымын және бұл туралы ойлау мені өлуге мәжбүр етеді
Мен-мен-мен сені жақсы көремін... менің-ай-ай... Мен-мен-мен сені жақсы көремін... д-ай-ай-ай амур!
Мен саған жазып жатырмын, сонымен бірге жылап отырмын
Сенсіз сен туралы ойлау мені қатты қинады
Мен сені дәл қазір көре алмаймын, бірақ мен сені күтемін
Менің жүрегім сен үшін күреседі, бірақ сенсіз өлу
Жағдайымыз өте қиын болғанын білемін
Ақыры шыдамымыз таусылды
Мен өзімді талай рет ақымақ сияқты ұстағанымды білемін
Ал қазір мен жүрегім жараланған ақымақпын
Менің бөлмемде сіздің суретіңіз ілініп тұр
Оған қарап мен тіпті мұзды ерітіп аламын
Мен онымен бәсекелесе алмаймын, өйткені оның мотоциклі бар
Бірақ ол мен сияқты саған жәннатты ұсына алмайды
Жұлдыз ұрлағаны үшін Құдай ренжімей ме
Ал оның жүрегімде болғаны үшін бе?
Мен рэпті әдемі етемін, өйткені менің музам әдемі
Сен оның жұлдызсың, менің музам рэп үшін
Кешіріңіз, мен өзімді неге сезінгенімді түсінбеймін
Түсініп, сені сүйемін деп айта алмағаным өкінішті
Сіз әрқашан ойымда болғаныңыз үшін кешіріңіз
Мен сені жоғалтып алатын сияқтымын және бұл туралы ойлау мені өлуге мәжбүр етеді
Мен-мен-мен сені жақсы көремін... менің-ай-ай... Мен-мен-мен сені жақсы көремін... д-ай-ай-ай амур!
Білемін, сенің сол қос өмірден әлдеқашан шаршаған
Өтіріктен, сылтаулардан, әңгімелерден шаршадым
Осы хатта жазған өлеңімді саған арнаймын
Сезімімді көрсеткен сол хат
Мен қорқақ едім: бетпе-бет менің қолымнан келмеді;
Бір күні мені кешірерсің деп үміттенемін
Сіз мені ең бақытты адам еттіңіз, білуіңіз керек
Мені басқа ешкім сендей сүйе алмайды деп ойлаймын
Мені өзің сияқты шексіздікке көтер
Мені жұмақ туралы армандауға мүмкіндік беріңіз
Бұл әлемдегі ең үлкен махаббат енді жоқ
Өйткені Адам Хауаны қатты жақсы көрді
Мен сені ұрлап, уақытты тоқтатқым келді
Сізді әйел сияқты жақсы көру, ешқашан еркекті сүймеген
Дүние бітсін, қарқын тоқтасын
Егер сіз мені алғыңыз келсе, менің атымды айқайлаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз