Madame - Zeca Pagodinho, Rildo Hora, Ze Menezes

Ta madrugando todo dia na gandaia

Ta madrugando todo dia na gandaia

Ta madrugando todo dia na gandaia

Batucando num calango num fandango lá na praia

Madame por que madrugas

E vagas pelas calçadas

Se as noites só trazem rugas

E não te levam a nada

Madame não suja o nome

Do homem que lhe quer bem

A mágoa que lhe consome é o fruto do seu desdém

Ta madrugando …

Madame se tu soubesses

A dor de quem te quer bem

Bem mais do que me entristece

Entristece ele também

Madame seja honesta não faça o que não convém

Quem assim se manifesta da solidão vira refém

Күнде  гандияда  ерте тұру

Күнде  гандияда  ерте тұру

Күнде  гандияда  ерте тұру

Жағажайда фандангодағы кесіртке барабанда

ханым неге ерте тұрасыз

Ал тротуарлардағы автотұрақтар

Егер түнде әжімдер болса

Және олар сізді ештеңеге апармайды

Ханым өз атын кірлетпейді

Сені жақсы көретін адамнан

Сізді жейтін жүрек ауруы сіздің менсінбеуіңіздің нәтижесі

Ерте тұру…

Ханым білсеңіз

Сенің жақсылығыңды қалайтынның азабы

Бұл мені ренжіткеннен де көп

Оны да қынжылтады

Ханым, адал болыңыз, қаламағаныңызды істемеңіз

Бұл жалғыздықта өзін танытатын адам кепілге айналады