Quem Vai Chorar Sou Eu - Diogo Nogueira, Zeca Pagodinho
С переводом

Quem Vai Chorar Sou Eu - Diogo Nogueira, Zeca Pagodinho

Альбом
Com Passo De MPB
Год
2014
Язык
`португал`
Длительность
242890

Төменде әннің мәтіні берілген Quem Vai Chorar Sou Eu , суретші - Diogo Nogueira, Zeca Pagodinho аудармасымен

Ән мәтіні Quem Vai Chorar Sou Eu "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quem Vai Chorar Sou Eu

Diogo Nogueira, Zeca Pagodinho

Оригинальный текст

Era só um caso passageiro

Mas logo depois virou paixão

Até se tornar um desespero, dois amores verdadeiros dentro de um só coração

Coração que já não vê a hora

De resolver esse problema meu

Mas se ele escolhe uma, a outra chora, fica triste, vai embora

Quem vai chorar sou eu

Quem vai chorar, quem vai chorar sou eu

Se uma delas vai embora, quem chora sou eu

Feito encomenda e sob medida, novamente em minha vida o amor se fez valer

Eu que já tinha o meu querer bem

Agora vem um outro alguém, um outro bem-querer

Dois é bom e um é pouco

Mas não tava bom pra mim

Eu tava era ficando louco

Quando o Zeca disse assim:

É devagar, devagarinho, na levada do Martinho que se leva a vida, amigo meu

Muita calma nessa hora, é devagar

Ponha as mãos pro céu e agradeça a Deus

Deixa a vida te levar

Isso não é direito, mas também não é direito você se culpar

Quem tem amor no peito, sempre encontra um jeito pra ninguém chorar

Перевод песни

Бұл жай ғана өткінші оқиға болды

Бірақ көп ұзамай ол құмарлыққа айналды

Үмітсіздікке айналғанша, бір жүректе екі шынайы махаббат

Күте алмайтын жүрек

Менің бұл мәселемді шешу үшін

Бірақ біреуін таңдаса, екіншісі жылайды, мұңаяды, кетеді

кім жылайды мен

Кім жылайды, кім жылайды мен

Біреуі кетсе, мен жылаймын

Тапсырыс бойынша жасалған және өлшеп жасалған, менің өмірімде тағы да махаббат өзін-өзі бағалайтын болды

Менде менің махаббатым болды

Енді біреу келеді, басқа амандық

Екі жақсы, біреуі кішкентай

Бірақ бұл мен үшін жақсы болмады

Мен жынды болдым

Зека былай айтқанда:

Бұл баяу, баяу, Мартиньоның левадасында өмірді алып жатыр, досым

Бұл уақытта өте сабырлы, баяу

Қолдарыңызды көкке қойып, Аллаға шүкіршілік етіңіздер

Өмір сені алып кетсін

Бұл дұрыс емес, бірақ өзіңді кінәлау да дұрыс емес

Кеудесінде махаббат бар, әрқашан ешкімді жылатпас жол табады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз