
Төменде әннің мәтіні берілген Faixa Amarela , суретші - Zeca Pagodinho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zeca Pagodinho
Eu quero presentear
A minha linda donzela
Não é prata nem é ouro
É uma coisa bem singela
Vou comprar uma faixa amarela
Bordada com o nome dela
E vou mandar pendurar
Na entrada da favela (2x)
Vou dar-lhe um gato angorá
Um cão e uma cadela
Uma cortina grená para enfeitar a janela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
E para o nosso papá vai ter bife da panela
Salada de petit-pois, jiló, chuchu e «bringela»
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Vou fazer dela rainha do desfile da portela
Eu vou ser filho do rei, e ela minha cinderela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Eu quero presentear
A minha linda donzela
Não é prata nem é ouro
É uma coisa bem singela
Vou comprar uma faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
E para gente se casar vou construir a capela
Dentro dum lindo jardim com flores, lago e pinguela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Mas se ela vacilar, vou dar um castigo nela
Vou lhe dar uma banda de frente
Quebrar cinco dentes e quatro costelas
Vou pegar a tal faixa amarela
Gravada com o nome dela
E mandar incendiar
Na entrada da favela
Vou pegar a tal faixa amarela
Gravada com o nome dela
E mandar incendiar
Na entrada da favela
Vou comprar uma cana bem forte
Para esquentar sua goela
E fazer uma tira-gosto
Com galinha à cabidela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Sem falar na tal faixa amarela
Bordada com o nome dela
Que eu vou mandar pendurar
Na entrada da favela
Eu quero presentear
A minha linda donzela
Não é prata nem é ouro
É uma coisa bem singela
Vou comprar uma faixa amarela
Bordada com o nome dela
E vou mandar pendurar
Na entrada da favela (3x)
Мен сыйлық алғым келеді
Менің сұлу қызым
Ол күміс емес, алтын да емес
Бұл өте қарапайым нәрсе
Мен сары белбеу сатып аламын
Оның атымен кестеленген
Ал мен оны іліп қоямын
Фавеланың кіреберісінде (2x)
Мен саған ангор мысықын беремін
Ит пен қаншық
Терезені безендіруге арналған гранат перде
Сары жолақты айтпағанда
Оның атымен кестеленген
Мен іліп қоюға бұйрық беремін
Фавела кіреберісінде
Сары жолақты айтпағанда
Оның атымен кестеленген
Мен іліп қоюға бұйрық беремін
Фавела кіреберісінде
Ал біздің Әкеміз үшін, кастрюльден стейк болады
Петит-пуа, баклажан, чайот және «брингела» салаты
Сары жолақты айтпағанда
Оның атымен кестеленген
Мен іліп қоюға бұйрық беремін
Фавела кіреберісінде
Сары жолақты айтпағанда
Оның атымен кестеленген
Мен іліп қоюға бұйрық беремін
Фавела кіреберісінде
Мен оны portela сән көрсетілімінің ханшайымы етемін
Мен патшаның ұлы боламын, ал ол менің Золушкам
Сары жолақты айтпағанда
Оның атымен кестеленген
Мен іліп қоюға бұйрық беремін
Фавела кіреберісінде
Сары жолақты айтпағанда
Оның атымен кестеленген
Мен іліп қоюға бұйрық беремін
Фавела кіреберісінде
Мен сыйлық алғым келеді
Менің сұлу қызым
Ол күміс емес, алтын да емес
Бұл өте қарапайым нәрсе
Мен сары белбеу сатып аламын
Оның атымен кестеленген
Мен іліп қоюға бұйрық беремін
Фавела кіреберісінде
Үйленуіміз үшін, мен шіркеуді саламын
Гүлдер, көл және пингеласы бар әдемі бақ ішінде
Сары жолақты айтпағанда
Оның атымен кестеленген
Мен іліп қоюға бұйрық беремін
Фавела кіреберісінде
Сары жолақты айтпағанда
Оның атымен кестеленген
Мен іліп қоюға бұйрық беремін
Фавела кіреберісінде
Бірақ ол тайсалса, мен оны жазалаймын
Мен сізге алдыңғы топ беремін
Бес тіс пен төрт қабырғаны сындырыңыз
Мен сары белбеуді аламын
Оның атымен жазылған
Және оны өртеп жіберіңіз
Фавела кіреберісінде
Мен сары белбеуді аламын
Оның атымен жазылған
Және оны өртеп жіберіңіз
Фавела кіреберісінде
Мен өте күшті таяқ сатып аламын
Тамағыңызды жылыту үшін
Және тәске басар жасаңыз
Тауық етімен
Сары жолақты айтпағанда
Оның атымен кестеленген
Мен іліп қоюға бұйрық беремін
Фавела кіреберісінде
Сары жолақты айтпағанда
Оның атымен кестеленген
Мен іліп қоюға бұйрық беремін
Фавела кіреберісінде
Мен сыйлық алғым келеді
Менің сұлу қызым
Ол күміс емес, алтын да емес
Бұл өте қарапайым нәрсе
Мен сары белбеу сатып аламын
Оның атымен кестеленген
Ал мен оны іліп қоямын
Фавела кіреберісінде (3x)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз