С переводом

Ninguém Merece - Zeca Pagodinho

Год

2009

Язык

`португал`

Длительность

247980

Төменде әннің мәтіні берілген Ninguém Merece , суретші - Zeca Pagodinho аудармасымен

Ән мәтіні Ninguém Merece "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ninguém Merece

Zeca Pagodinho

Оригинальный текст

Quero alguém que me queira também

Tô partindo pra outra, meu bem

Tô legal desse lance que só me deu stress

Foi embora o perfume da flor

E a doçura do mel acabou

Se você não quer mais meu amor

Então me esquece

Sentimento que só causa dor ninguém merece

Ninguém merece sofrer, ninguém merece

E nem ficar com você, ninguém merece

Acordar sempre com o mesmo sermão

Ninguém merece

Aturar o mau humor do teu cão

Ninguém merece

Me proíbe de fumar, de beber

Ninguém merece

Você quer me proibir de viver

Ninguém merece

Ninguém merece sofrer, ninguém merece…

Tô tranqüilo e você vem me zoar

Ninguém merece

Só almoço na hora do jantar

Ninguém merece

Você torce pro meu time perder

Ninguém merece

E me nega o teu olhar de prazer

Ninguém merece sofrer…

Todo dia entrar na fila do INSS

Ninguém merece sofrer…

Escreve Jessé com C, já te falei que é com dois S

Ninguém merece sofrer…

Se quem bate não se lembra

Quem apanha não esquece

Ninguém merece sofrer…

Quando a cabeça não pensa

É o corpo que padece

Ninguém merece sofrer…

Перевод песни

Мен де мені қалайтын адамды қалаймын

Мен басқасына кетемін, жаным

Маған тек күйзеліс әкелген осы нәрсеге жақсымын

Гүлдің иісі кетіп қалды

Ал балдың тәттілігі жоқ

Енді менің махаббатымды қаламасаң

Сондықтан мені ұмыт

Тек ауырсынуды тудыратын сезім ешкімге лайық емес

Ешкім азап шегуге лайық емес, ешкім де лайық емес

Ал сенімен қалмау, оған ешкім лайық емес

Әрқашан бір уағызға ояну

Ешкім лайық емес

Сіздің итіңіздің нашар көңіл-күйіне шыдау

Ешкім лайық емес

Темекі шегуге, ішуге тыйым салады

Ешкім лайық емес

Маған өмір сүруге тыйым салғың келе ме?

Ешкім лайық емес

Ешкім азап шегуге лайық емес, ешкім де лайық емес...

Мен сабырлымын, сен мені мазақ етуге келесің

Ешкім лайық емес

Тек түскі асқа түскі ас

Ешкім лайық емес

Сіз менің командамның жеңілуіне себепкерсіз

Ешкім лайық емес

Маған рахаттанған түріңнен бас тарт