Rock Feelingood (Tombstone Blues) - Zé Ramalho

A vida anda boa

Mas h uma exceo:

No encontro a melodia

Da real satisfao

Na escola, atualmente

Eu temo uma reprovao

E eu no quero ser

Mais um desses «nerds»

O rock pesado

E eu vou dizer mais

Na minha «fase terra»

Eu no serei

S mais um rapaz

Tem muita gente a Que no sabe

Do que capaz

Acabaro

Se entrelaando

Feito vermes

E a me t na cozinha

Fazendo arroz com feijo

O pai t no trabalho

Preocupado com a situao

E o filho t no quarto

Fumando um cigarro

A lua est cheia

E vem me mostrar

E o que vejo nela

Eu no consigo explicar

As pessoas ao meu lado

J no querem notar

E eu continuo a busca

Atrs de mim mesmo

Meu guia me dizia:

«Voc no tem o que temer

Foras invisveis

Iro ajuda voc»

A cabea t confusa

Mas j sei o que fazer

Vou tocar um rock

Assim no feelingood

A me t na cozinha

Fazendo arroz com feijo

O pai t no trabalho

Preocupado com a situao

O filho t no quarto

Fumando um cigarro

O «Tropa de Elite»

Mostrou a classe mdia

Como sendo responsvel

Por essa grande tragdia

Pois compra a sua groga

E financia a violncia

mais um peso

Em nossa conscincia

O sol nasce e esconde

O que a lua vem a dizer

E o brilho dessa luz

Eu s encontro em voc

A durmo feliz

Nesse lindo Amanhecer

Sem parania

Nessa minha existncia

A, a me t na cozinha

Fazendo arroz com feijo

O pai t no trabalho

Preocupado com a situao

E o filho ta no quarto

Fumando um cigarro

Өмір жақсы

Бірақ бір ерекшелік бар:

Кездесуде әуен

Нағыз қанағаттану

Қазіргі уақытта мектепте

Мақұлдаудан қорқамын

Мен болғым келмейді

Осы                                            

Ауыр тас

Тағы  айтайын

Менің «жер фазасында»

мен болмаймын

Тағы бір ұл

Біз білмейтін адамдар көп

қабілетті қарағанда

аяқталады

тоғысу

құрттар жасады

Сіз мені ас үйде отырсыз

Бұршақпен күріш жасау

Әкесі жұмыста

Жағдайға алаңдаулы

Және бөлмеде ұл

темекі шегу

Ай толды

Ал маған көрсет

Мен одан не көремін

Мен түсіндіре алмаймын

Менің қасымдағы адамдар

Мен байқағым келмейді

Мен іздеуді жалғастырамын

артымнан

Менің гид маған айтты:

«Сенде қорқатын ештеңе жоқ

көрінбейтін күштер

мен саған көмектесемін»

Басы абдырап қалды

Бірақ мен не істеу керектігін білемін

Мен рок ойнайын деп жатырмын

Сонымен, сезімде

Сіз мені ас үйде отырсыз

Бұршақпен күріш жасау

Әкесі жұмыста

Жағдайға алаңдаулы

Ұлы бөлмеде

темекі шегу

«Элиталық отряд»

Орта тапты көрсетті

қалай жауапты болу керек

осы үлкен трагедия үшін

Жарайды, грогаңды сатып ал

Және зорлық-зомбылықты қаржыландырады

тағы бір салмақ

Біздің санамызда

Күн шығып, тығылып қалады

Ай не дейді

Және сол жарықтың жарықтығы

Мен сенен кездесемін

Мен бақытты ұйықтаймын

Мына әдемі таңда

парания жоқ

Менің осы болмысымда

А, сен мені ас үйдесің

Бұршақпен күріш жасау

Әкесі жұмыста

Жағдайға алаңдаулы

Сонда ұл бөлмеде

темекі шегу