Төменде әннің мәтіні берілген O Amanhã É Distante (Tomorrow Is A Long Time) , суретші - Zé Ramalho аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zé Ramalho
E se hoje não fosse estrada
Se a noite não tivesse tanto atalho
O amanhã não fosse tão distante
Solidão seria nada pra você
Se ao menos o meu amor estivesse aqui
E eu pudesse ouvir sue coração
Se ao menos mentisse ao meu lado
Estaria em minha cama outra vez
Meu reflexo não consigo ver na água
Nem fazer canções sem uma dor
Nem ouvir o eco dos meus passos
Nem lembrar meu nome quando alguém chamou
Se ao menos o meu amor…
Há beleza no rio do meu canto
Há beleza em tudo que há no céu
Porém nada com certeza é mais bonito
Quando lembro dos olhos do meu bem
Se ao menos o meu amor…
Бүгін жол болмаса ше?
Түнде көп төте жолдар болмаса
Ертеңгі күн онша алыс емес еді
Жалғыздық саған ештеңе болмас еді
Менің махаббатым осында болса ғой
Мен сенің жүрегіңді естідім
Сен менің жанымда өтірік айтсаң ғой
Мен қайтадан төсегімде болатын едім
Менің шағылысымды суда көре алмаймын
Сондай-ақ ауыртпалықсыз ән шығармаңыз
Тіпті қадамдарымның жаңғырығын да естімейді
Тіпті біреу қоңырау шалғанда менің есімім есімде жоқ
Менің махаббатым болса...
Менің бұрышымның өзенінде сұлулық бар
Аспандағы барлық нәрседе сұлулық бар
Бірақ одан әдемі ештеңе жоқ
Баламның көзі есіме түскенде
Менің махаббатым болса...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз