Força Verde - Zé Ramalho

Ainda há pouco era apenas uma estrela

Uma imensa tocha antes do mergulho

Agora vem à tona

Sua ira é intensa

E você deseja saber

Se há algo que possa acalmá-lo outra vez

Os pássaros

A lua cheia e todo o céu leitoso

E todas as formas da natureza

Mostravam a grandeza do mundo em lágrimas

Ainda há pouco era apenas uma estrela

Uma imensa tocha antes do mergulho

Agora vem à tona

Sua ira é intensa

E você deseja saber

Se há algo que possa acalmá-lo outra vez

Os pássaros

A lua cheia e todo o céu leitoso

E todas as formas da natureza

Mostravam a grandeza do mundo em lágrimas

Condenado como Ulisses

E como Príamos…

Morto com seus companheiros

Morto com seus companheiros

Morto… apareceu…

No momento em que a lua ia se elevando

E todo pranto forma a imagem do homem

Біраз уақыт бұрын бұл жай ғана жұлдыз еді

Сүңгу алдындағы үлкен алау

енді алға шығады

Сіздің ашуыңыз қатты

Ал сіз білгіңіз келеді

Егер сізді қайтадан тыныштандыратын бірдеңе болса

Құстар

Толық ай және барлық сүтті аспан

Және табиғаттың барлық формалары

Олар дүниенің ұлылығын көз жасымен көрсетті

Біраз уақыт бұрын бұл жай ғана жұлдыз еді

Сүңгу алдындағы үлкен алау

енді алға шығады

Сіздің ашуыңыз қатты

Ал сіз білгіңіз келеді

Егер сізді қайтадан тыныштандыратын бірдеңе болса

Құстар

Толық ай және барлық сүтті аспан

Және табиғаттың барлық формалары

Олар дүниенің ұлылығын көз жасымен көрсетті

Улисс сияқты сотталды

Және Приас ретінде…

Жолдастарымен бірге өлді

Жолдастарымен бірге өлді

Өлді... пайда болды...

Ай көтеріліп жатқан сәтте

Әр жылау адам бейнесін құрайды