Como Uma Pedra A Rolar (Like A Rolling Stone) - Zé Ramalho

Houve um tempo em que você se vestia vem

Jogava moedas para os vagabundos

Não era assim?

As pessoas lhe diziam para se cuidar

Porque estava caindo e ia se queimar

Você só sorria, para ironizar

Até dos que não tinham onde se deitar

Agora não tem mais a empáfia

Agora a sua voz já não diz tanta lábia

Você está sozinha agora

Sem saber onde vai comer…

Deve ser ruim, deve ser ruim

Não ter onde ficar

Completamente sozinha

Como uma pedra a rolar

Nem a sociedade

Nem a escola lhe ensinavam nada

Pois apenas… te mimavam

Ninguém falou como é viver na rua

E é ali onde você vai se virar

Nunca achou que isso fosse lhe acontecer

Pos sua posição política iria lhe comprometer

E agora não tem mais onde ir

E o seu orgulho nada vale aqui

Pois não há mais nenhum álibi

Nem o que barganhar

Deve ser ruim, deve ser ruim

Não ter aonde ficar

Completamente sozinha

Como uma pedra a rolar

Nunca encarou os palhaços e mágicos

Fazendo truques, rindo pra você

Nunca entendeu, que não se pode

Usar os outros pra se ter

O que se quer

Você, que desfilava com seu diplomata

Que num cavalo reluzente tudo lhe tomava

Agora é tarde para voltar

Sei que é duro, mas vai aceitar

Você não tem mais nenhum segredo

Nem mais charme pra jogar

Deve ser ruim, deve ser ruim

Não ter aonde ficar

Completamente sozinha

Como uma pedra a rolar

Princesa, com seu séquito brilhante

Cheia de presentes, pra esnobar

Agora não tá fácil

Teve que tirar o seu anel de diamantes

E penhorar

Você só queria ir se divertir

Tal qual Napoleão, quando foi mentir

E agora não tem nada a fazer

Quando não se tem nada

Nada se tem a perder

Você está invisível agora

A ilusão acabou

Deve ser ruim, deve ser ruim

Não ter onde ficar

Completamente sozinha

Como uma pedra a rolar

Киініп алған кездерің болды

Қаңғыбастарға тиындар лақтырылды

Солай емес пе еді?

Адамдар сізге өзіңізді күтіңіз деді

Өйткені ол құлап, жанып кететін болды

Сіз тек күліп, мазақ ету үшін

Тіпті жататын жері жоқтардың да

Енді эмпафия жоқ

Енді сенің дауысың көп сөйлемейді

Сен қазір жалғызсың ба

Қайда жейтінін білмей...

Жаман болуы керек, жаман болуы керек

қонатын жері жоқ

Толығымен жалғыз

Домалаған тас сияқты

Қоғам да емес

Тіпті мектеп оған ештеңе үйретпеді

Өйткені олар сені жай ғана ренжітті

Көшеде өмір сүрудің қандай екенін ешкім айтқан жоқ

Міне, сіз айналасыз

Бұл сенің басыңа түседі деп ойламаппын

Сіздің саяси ұстанымыңыз сізді ымыраға алады

Ал енді басқа барар жер жоқ

Бұл жерде сіздің мақтанышыңыздың еш құны жоқ

Өйткені әлі алиби жоқ

Не саудаласу керек емес

Жаман болуы керек, жаман болуы керек

қонатын жері жоқ

Толығымен жалғыз

Домалаған тас сияқты

Сайқымазақтар мен сиқыршыларды ешқашан кездестірмедім

Ойнап трюк, Саған күліп

Түсінбедім, мүмкін емес

Басқаларды қолдану 

не болса да

Дипломатыңызбен парадқа шыққан сіз

Жарқыраған ат бәрін алып кетті

Енді қайтуға тым кеш

Мен бұл қиын екенін білемін, бірақ сіз оны қабылдайсыз.

Сізде басқа құпия жоқ

Ойнайтын сүйкімділік жоқ

Жаман болуы керек, жаман болуы керек

қонатын жері жоқ

Толығымен жалғыз

Домалаған тас сияқты

Ханшайым, жарқыраған қасында

Сыйлыққа толы, бас тарту

Енді оңай емес

Бриллиант сақинасын шешуге тура келді

және кепіл

Сіз жай ғана барып, көңіл көтергіңіз келді

Наполеон сияқты, ол өтірік айтқан кезде

Ал енді істейтін ештеңе жоқ

Ештеңе болмаған кезде

Жоғалатын ештеңе жоқ

сен енді көрінбейтінсің

Иллюзия аяқталды

Жаман болуы керек, жаман болуы керек

қонатын жері жоқ

Толығымен жалғыз

Домалаған тас сияқты