
Төменде әннің мәтіні берілген Glavo Luda , суретші - Zdravko Colic аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zdravko Colic
Glavo luda, sve se mijenja
Sta ce nama izmirenja
Ako nije srce vruce
Sve je — nemoguce
K’o ne zeli da se mijenja
Vole ga iz sazaljenja
Pamti to za ubuduce
Jer sad je nemoguce
Promijenila riba more
Rob cuvara, zvijerka gore
Kozu zmija, duga boje
A ti samo tjeras svoje
I zavede me u bespuce
Zivjeti je nemoguce
Nemoguce znaj!
Ақылсыз, бәрі өзгеріп жатыр
Бізге татуласу не үшін керек?
Жүрек ыстық болмаса
Барлығы - мүмкін емес
Кім өзгергісі келмейді
Олар оны аяғандықтан жақсы көреді
Мұны болашақ үшін есте сақтаңыз
Өйткені бұл қазір мүмкін емес
Балық теңізді өзгертті
Құл күзетші, жоғарғы қабаттағы аң
Ешкі жылан, түсі ұзын
Ал сіз өзіңізді ғана итеріп жатырсыз
Және ол мені адастырды
Өмір сүру мүмкін емес
Білу мүмкін емес!
Zdravko Colic • 2005
Zdravko Colic • 2012
Zdravko Colic • 2012
Zdravko Colic • 2012
Zdravko Colic • 2012
Zdravko Colic • 2012
Zdravko Colic • 1984
Zdravko Colic • 2005
Zdravko Colic • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз