Төменде әннің мәтіні берілген Tout va bien , суретші - Zazie, Lola аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zazie, Lola
Je vois les hommes dragons qui se battent
Je vois tout ce qu’ils font, tout ce qu’ils ratent
Je vois dans tes yeux trop grands pour ton âge
Des nuages
Des orages
Des naufrages
Le beau temps
Je te l’ai promis
Même si souvent je fais tomber la pluie
Tout va bien ne t’en fais pas
Tout va bien ne t’en fais pas
Je vois souvent les grands se disputer
Si je savais comment les arrêter
Je vois dans tes yeux parfois se cacher
Des nuages
Des orages
Des naufrages
Les mamans ont des soucis aussi
Mais le beau temps viendra après la pluie
Tout va bien ne t’en fais pas
Tout va bien ne t’en fais pas
Pour toi des mots doux je vais dessiner
Les dragons, les renards apprivoisés
Pour voir dans tes yeux d’autres paysages
Des ptites fleurs
Des ptits coeurs
Du bonheur
Le soleil fait le monde trop cuit
Alors tant qu’on peut, viens danser sous la pluie
Tout va bien ne t’en fais pas
Tout va bien ne t’en fais pas
Le changement de climat
Demain nous réchauffera
Мен айдаһарлардың шайқасып жатқанын көремін
Мен олардың істегендерін, сағынғандарының бәрін көремін
Мен сенің көздеріңнен жасыңа тым үлкен көріп тұрмын
Бұлттар
Найзағайлар
Кеме апаттары
Жақсы Ауа-райы
Мен саған уәде бердім
Мен жиі жаңбыр жаудырамын
Жарайды, уайымдама
Жарайды, уайымдама
Үлкендердің таласып жатқанын жиі көремін
Егер мен оларды қалай тоқтату керектігін білсем
Мен сенің көздеріңнен кейде жасырынып жатқанын көремін
Бұлттар
Найзағайлар
Кеме апаттары
Аналардың да проблемалары бар
Бірақ жақсы ауа-райы жаңбырдан кейін келеді
Жарайды, уайымдама
Жарайды, уайымдама
Сізге тәтті сөздер мен сурет саламын
Айдаһарлар, қолға үйретілген түлкілер
Сіздің көзіңізде басқа пейзаждарды көру үшін
кішкентай гүлдер
кішкентай жүректер
Бақыт
Күн әлемді тым қуырады
Мүмкіндік болғанша, келіп, жаңбыр астында билеңіз
Жарайды, уайымдама
Жарайды, уайымдама
климаттық өзгеріс
Ертең бізді жылытады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз