Төменде әннің мәтіні берілген Vorbei , суретші - Zaunpfahl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zaunpfahl
Unter einer Brücke steht ein kleines Mädchen.
Und auf dieses Mädchen wirft jemand einen Stein.
Sie ist sofort tot.
Ihr junges Blut spritzt rot.
Bis in alle Ecken bis ein Auto drüberfährt.
Wir haben das Sterben nicht selber erfunden.
Es ist Gesetz doch wir helfen nach.
Wir haben das Sterben nicht selber erfunden.
Wir leben heute und sind Morgen, sind Morgen tot.
Ein heller Streif am Horizont den nur das Opfer sieht.
Der Kampf des Lebens ist vorbei, der Tod hat nun gesiegt.
Der Kampf war von sehr kurzer Dauer, du hattest keine Möglichkeit,
noch kurz zu fragen was jetzt wird.
Vorbei die schöne Zeit!
Wir haben das Sterben nicht selber erfunden.
Es ist Gesetz, doch wir helfen nach.
Wir haben das Sterben nicht selber erfunden.
Wir leben heute und sind Morgen,
sind Morgen tot.
Көпірдің астында кішкентай қыз тұр.
Ал мына қызға біреу тас лақтырады.
Ол бірден өледі.
Оның жас қаны қызыл болып атқылайды.
Оның үстінен көлік өткенше әр бұрышқа.
Біз өлімді өзіміз ойлап тапқан жоқпыз.
Бұл заң, бірақ біз көмектесеміз.
Біз өлімді өзіміз ойлап тапқан жоқпыз.
Біз бүгін өмір сүреміз және ертеңміз, ертең өлеміз.
Көкжиекте тек жәбірленуші ғана көретін жарқын жолақ.
Өмір күресі бітті, енді өлім жеңді.
Жекпе-жек өте қысқа болды, мүмкін болмады
енді не болатынын сұрау үшін ғана.
Жақсы уақыттар артта қалды!
Біз өлімді өзіміз ойлап тапқан жоқпыз.
Бұл заң, бірақ біз көмектесеміз.
Біз өлімді өзіміз ойлап тапқан жоқпыз.
Біз бүгін өмір сүреміз және ертеңміз
ертең өледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз