Төменде әннің мәтіні берілген Du , суретші - Zaunpfahl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zaunpfahl
Du hast geweint
Das fand ich schön
Denn ich hab' dich
Noch niemals weinen geseh’n
Du hast gelacht
Ich bin erstaunt
Das hätte ich dir
Niemals zugetraut
Du warst immer stolz darauf
Anders zu sein
Doch irgendwann holt
Das Leben jeden ein!
Du hast gehört
Doch mit Verlaub
Bis gerade eben dacht' ich
Du wärst taub
Du hast geliebt
Das kann nicht sein
Denn alle sagten mir
Dein Herz wär' aus Stein
Du warst immer stolz darauf
Anders zu sein
Doch irgendwann
Holt das Leben jeden ein!
Du hast geweint
Das fand ich schön
Denn ich hab dich
Noch niemals weinen geseh’n
Du hast gelacht
Ich bin erstaunt
Das hätten wir dir
Niemals zugetraut
Du warst immer stolz darauf
Anders zu sein
Doch irgendwann
Holt das Leben jeden ein!
Du warst immer stolz darauf
Anders zu sein
Doch irgendwann
Holt das Leben jeden ein!
Сен жылап алдың
Маған бұл ұнады
Себебі мен сені алдым
Сенің жылағаныңды көрмеппін
Сіз күлдіңіз
Мен таң қалдым
Мен сені алар едім
Ешқашан сенбеген
Сіз оны әрқашан мақтан тұтатынсыз
басқаша болу
Бірақ бір сәтте
Әрқайсысына өмір!
Сіз естідіңіз
Барлық құрметпен
Осы уақытқа дейін ойладым
саңырау болар едің
сен сүйдің
Бұлай болуы мүмкін емес
Өйткені маған бәрі айтты
Жүрегің тас болар еді
Сіз оны әрқашан мақтан тұтатынсыз
басқаша болу
Бірақ бір күні
Өмір бәріне жетеді!
Сен жылап алдың
Маған бұл ұнады
Себебі мен сені алдым
Сенің жылағаныңды көрмеппін
Сіз күлдіңіз
Мен таң қалдым
Бізде бұл сізге болар еді
Ешқашан сенбеген
Сіз оны әрқашан мақтан тұтатынсыз
басқаша болу
Бірақ бір күні
Өмір бәріне жетеді!
Сіз оны әрқашан мақтан тұтатынсыз
басқаша болу
Бірақ бір күні
Өмір бәріне жетеді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз