Төменде әннің мәтіні берілген Fünf , суретші - Zaunpfahl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zaunpfahl
Fünf Finger hat die Hand
Warum hab ich nicht fünf Hände?
Dann hätt' ich 25 Finger
Und wär' fünfmal so behende
Fünf Kontinente hat die Erde
Ich war schon fünfmal in Berlin
Als ich fünfzehn war, da kam die Wende
Fünf Milliarden ham’s geseh’n
Fünf Leute stehen auf der Bühne
Denn der Drummer zähl für drei
Der Drummer zählt bis drei
Schubidubi-dei-dei-dei
Die fünf an sich ist ungerade
Das find' ich ziemlich schade
Denn wenn die fünf gerade wär'
Dann wär' dies 'ne Ballade
Dies' Lied ist im 4/4 Takt
Sechs Augen können besser seh’n
Sieben Brücken sind 'ne Menge
Nach acht Bier' kann ich nicht mehr steh’n
Freitag 13 Uhr ist Feierabend
Früh um 3 komm' ich dann heim
Nur zu zweit könn' wir es wagen
Aber nich' allein
Aber nich' allein!
Қолда бес саусақ бар
Неге менің бес қолым жоқ?
Сонда менде 25 саусақ болар еді
Және бес есе епті болар еді
Жерде бес материк бар
Мен Берлинде бес рет болдым
Мен он беске келгенде, бетбұрыс келді
Оны бес миллиард көрді
Сахнада бес адам
Өйткені барабаншы үшке дейін санайды
Барабаншы үшке дейін санайды
Шубидуби-дей-дей-дей
Бестің өзі біртүрлі
Мен мұны өте өкінішті деп санаймын
Өйткені бесеуі түзу болса
Сонда бұл баллада болар еді
Бұл ән 4/4 уақытта
Алты көз жақсы көреді
Жеті көпір өте көп
Сегіз сырадан кейін мен енді шыдай алмаймын
Жұма күні сағат 13.00 жабылатын уақыт
Мен үйге түнгі 3-те келемін
Біз тек жұп ретінде батыл бола аламыз
Бірақ жалғыз емес
Бірақ жалғыз емес!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз