Erwin - Zaunpfahl
Төменде әннің мәтіні берілген Erwin , суретші - Zaunpfahl аудармасымен
Ән мәтіні Erwin "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Erwin
Zaunpfahl
Оригинальный текст
Mein Freund Erwin denkt:
'Ich trink mal einen weil es so schön ablenkt'
Und noch einen hinterher
Auf einem Bein steht sich’s so schwer
Was an sich blödsinn ist
Weil er das zweite längst nicht mehr besitzt
Links unterhalb vom Knie
Liegt in der Normandie
Und er sieht mich an und sagt:
«Wenn ich will und wenn ich mag
Dann ist heut' mein letzter Tag»
Mein Freund Erwin hält
Trotz Gicht sein Glas, obwohl es ihm schwer fällt
Es ist noch nichtmal leer
Ein neues bestellt er, direkt hinterher
Wie immer wenn er blau
Erzählt er gern' von seiner Frau
Doch kaum einer schenkt ihm sein Ohr
Weil jeder die Geschichten kennt
Und er sieht mich an und sagt:
«Wenn ich will und wenn ich mag
Dann ist heut' mein letzter Tag»
«Wenn ich will und wenn ich mag
Dann ist heut' mein letzter Tag»
Mein Freund Erwin denkt:
'Ich trink mal einen, weil es so schön ablenkt'
Und noch einen hinterher
Auf einem Bein steht sich’s so schwer
Und er sieht mich an und sagt:
«Wenn ich will und wenn ich mag
Dann ist heut' mein letzter Tag»
«Wenn ich will und wenn ich mag
Dann ist heut' mein letzter Tag»
«Wenn ich will und wenn ich mag
Dann ist heut' mein letzter Tag»
Перевод песни
Менің досым Эрвин ойлайды:
«Мен ішемін, өйткені бұл өте алаңдатады»
Және одан кейін тағы бір
Бір аяқпен тұру өте қиын
Мұның өзі нонсенс
Өйткені ол енді екіншісінің иесі емес
Тізе астынан сол жақ
Нормандияда орналасқан
Ол маған қарап:
«Егер мен қаласам және ұнатсам
Онда бүгін менің соңғы күнім»
Менің досым Эрвин ұстап тұр
Оның стакан подаграға қарамастан, оған қиын болса да
Ол әлі бос емес
Ол бірден жаңасына тапсырыс береді
Әдеттегідей ол көгерген кезде
Ол әйелі туралы сөйлескенді ұнатады
Бірақ оған ешкім құлақ аспайды
Өйткені әңгімелерді бәрі біледі
Ол маған қарап:
«Егер мен қаласам және ұнатсам
Онда бүгін менің соңғы күнім»
«Егер мен қаласам және ұнатсам
Онда бүгін менің соңғы күнім»
Менің досым Эрвин ойлайды:
«Мен ішемін, өйткені бұл өте алаңдатады»
Және одан кейін тағы бір
Бір аяқпен тұру өте қиын
Ол маған қарап:
«Егер мен қаласам және ұнатсам
Онда бүгін менің соңғы күнім»
«Егер мен қаласам және ұнатсам
Онда бүгін менің соңғы күнім»
«Егер мен қаласам және ұнатсам
Онда бүгін менің соңғы күнім»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз