Төменде әннің мәтіні берілген Menschsein , суретші - Zaunpfahl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zaunpfahl
Was bin ich froh, dass ich kein Insekt bin
Ich will kein Käfer und auch keine Fliege sein
Muss nicht fliegen gegen Fenster und um Lampen herum
Werd nicht von Meschen zertreten, denn das wäre dumm
Was bin ich froh, dass ich kein Tier im Zoo bin
Ich würde den ganzen Tag nur durch ein Gitter sehen
Von Tauben vollgeschissen
Von Touris angestarrt
Wär nicht mal in der Lage mich von ihnen wegzudrehen
Woanders hinzugehen
Denn ich bin Mensch auf dieser Erde
Doch das hab ich mir nicht selber ausgesucht
Ich habe nur dies eine Leben und will das Beste damit tun
Doch ob das richtig ist weiß ich erst hinterher
Ja ich bin Mensch
Muss damit leben
Aber träumen darf ich schon, das ist erlaubt
Lalala
Мен жәндік емес екеніме қуаныштымын
Мен қоңыз немесе шыбын болғым келмейді
Терезелерге қарсы және шамдардың айналасына ұшудың қажеті жоқ
Адамдардың таптауына жол бермеңіз, өйткені бұл ақымақтық болар еді
Мен хайуанаттар бағында жануар болмағаныма қандай қуаныштымын
Мен күні бойы тек тор арқылы көретін едім
Көгершіндерге бөтен
Туристерге қарады
Тіпті олардан бас тарта алмас еді
басқа жерге бару
Өйткені мен бұл жер бетіндегі адаммын
Бірақ мен мұны өзім таңдаған жоқпын
Менің осы бір ғана өмірім бар және мен онымен ең жақсысын жасағым келеді
Бірақ мұның дұрыстығын кейін ғана білемін
Иә мен адаммын
Онымен өмір сүру керек
Бірақ мен армандай аламын, бұл рұқсат етілген
Лалала
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз