Төменде әннің мәтіні берілген Dann tut's mir leid , суретші - Zaunpfahl аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zaunpfahl
Ich bin laut und ich bin leise dann wann ich es will
Wenn du sagst, daß ich ruhig sein soll
Bin ich noch lange nicht still
Ich hab dies Leben längst begriffen
Weiß wie der Hase läuft
Du hast hier schon längst verschissen
Wenn du nicht weißt wohin mit deiner Zeit
Dann tut’s mir leid
Dann tut’s mir leid um dich
Dann tut’s mir leid um dich und um diese vertane Zeit
Du weißt Bescheid
Wenn du so weiternervst
Dann gehst du voll an meinem Hinterteil, an meinem Arsch vorbei
Ich seh die Welt nur noch in Farbe
Du malst jeden tag schwarzweiß
Ich bin weg und dir geht’s schlecht
Willst weg von hier um jeden Preis
Ohne dich kann ich nicht leben
Und wenn es dir genauso geht wie mir
Dann tut’s mir leid…
Мен қатты дауыстаймын және мен қалаған кезде тынышпын
Сен маған үндеме десең
Мен әлі тыныш емеспін
Мен бұл өмірді баяғыда түсіндім
Қоянның қалай жүгіретінін біледі
Сіз мұнда баяғыда ренжіп қалдыңыз
Уақытыңызды не істеу керектігін білмесеңіз
Сосын кешіріңіз
Сонда сен үшін өкінемін
Сонда мен сені және осы бос өткен уақыт үшін кешірім сұраймын
Сен білесің
Осылай ренжіте берсең
Сонда сен менің артымнан өтесің, есегімнен
Мен әлемді тек түсті көремін
Сіз күнде ақ-қара түске бояйсыз
Мен кеттім, сен ауырып қалдың
Бұл жерден кез келген бағамен кеткіңіз келеді
Сенсіз мен өмір сүре алмаймын
Ал егер сіз мен сияқты сезінсеңіз
Сосын кешіріңіз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз