Новый шериф - Заточка

В городе новый шериф

Больше ни стрельбы, ни матерных песен

Слыхал, он прёт на бандитов как локомотив

Этот городок для нас двоих тесен (вы в курсе?)

В городе новый шериф

И мы все ему не по вкусу

Раньше что-то где-то плохо лежало — бери,

А теперь время вынести мусор

Я не пойму, чё было не так со старым шерифом?

Лежал себе в каньоне тихо, гнил, кормил грифов

Не тревожил никого, не мешал никому

И, вроде, даже шёл ему на шее хомут

Тем временем, у нашего брата в гору делишки:

Рэкет, работорговля, виски, покерные фишки

Текила рекой, доступные крали и ноль морали

В общем, островок анархии, чтоб меня черти драли

Офис шерифа превратили в склад боеприпасов

Слышь, святой отец, ке паса?

Не вздумай трепаться

Ты в этом не шаришь, так что не перебивай ребят

Зайдёт базар за детские попки — мы позовём тебя

Собираемся в салуне с карманами полными

Вчера выставили поезд, гружёный дублонами

Столы скрипят под каблуками некрасивых баб

Вдруг: за дверьми вопят, топот и стрельба

В салун влетает Неблагочестивый Боб, в крови рубаха

Берёт со стойки рюмаху и осушает махом

— Боб, что такое?

С тобой чё, росомаха боролась?

А он такой: «Слышь, ковбои, у меня новость:»

В городе новый шериф

Больше ни стрельбы, ни матерных песен

Слыхал, он прёт на бандитов как локомотив

Этот городок для нас двоих тесен (вы в курсе?)

В городе новый шериф

И мы все ему не по вкусу

Раньше что-то где-то плохо лежало — бери,

А теперь время вынести мусор

Больше нельзя тянуть лапы к чужой еде

Приколись, больше нельзя стрелять в коричневых людей

За поясом больше нельзя носить динамит

В покере на кон больше нельзя ставить сеньорит

В нашем маленьком сити кого угодно спросите:

Прибыл народный спаситель прям с берегов Миссисипи

Ростом под три метра он, кулак размером с Оклахому

Говорит, теперь будем решать проблемы по плохому

Вскоре мы с братвой уже грели жопу на нарах

Все вокруг рады, типа жульё не избежало кары

Конец эпохи беспредела, шпана под замком

Братцы, вот теперь-то заживём

Да здравствует закон

Преступники на каждом углу, в каждом доме враги

Шериф лютует — беги

Растут налоги и долги

Теперь то, что ты раньше прятал от нас под матрас

Будь добр занести в казну и столько же в следующий раз

Шериф не из тех, кто понимает юмор тонкий:

Все, кто живёт не во Христе чалятся на шконке

Пастор — за домогательство, банкир — за растрату

Не там припарковал кобылу — заедешь на хату

Кукуруза не растёт — растёт цена на неё

Надпись на стене гвоздём: «Новый шериф — конеёб»

Работы нет давно нигде в городе родном

Люди мечтают о еде, палач — о выходном

Покуда нашу банду поминают добрым словом

Мы под халявную баланду смеёмся назло вам

Вечерами из салуна нам слышен гитарный риф —

Это известный бард поёт: «Мой лучший друг — новый шериф»

В городе новый шериф

Больше ни стрельбы, ни матерных песен

Слыхал, он прёт на бандитов как локомотив

Этот городок для нас двоих тесен (ещё раз)

В городе новый шериф

И мы все ему не по вкусу

Раньше что-то где-то плохо лежало — бери,

А теперь время вынести мусор

Қалада жаңа шериф бар

Енді ату, ұятсыз әндер болмайды

Мен оның қарақшыларға паровоз сияқты жүгіретінін естідім

Бұл қала екеуміз үшін кішкентай (білесіз бе?)

Қалада жаңа шериф бар

Ал оны бәріміз ұнатпаймыз

Бұрын бір жерде бірдеңе нашар жатты - оны алыңыз,

Енді қоқысты шығару уақыты келді

Мен ескі шерифке не болғанын түсінбедім?

Мен шатқалда тыныш жаттым, шірік болдым, лашындарды тамақтандырдым

Ешкімге кедергі жасамады, ешкімге кедергі жасамады

Ал, тіпті мойнында жағасы да болған көрінеді

Бұл арада ағамыз төбелесіп жатыр:

Рэкет, құл саудасы, виски, покер чиптері

Өзен жағасындағы текила, қол жетімді ұрлық және нөлдік мораль

Жалпы, анархия аралы, мен үшін тозақ

Шериф кеңсесі оқ-дәрі қоймасына айналды

Тыңдайсың ба, қасиетті әке, кепаса?

Сөйлесуге батылы барма

Сендер бұл істе жақсы емессіңдер, жігіттердің сөзін бөлмеңдер

Балалардың түбіне базар келеді - біз сізді шақырамыз

Қалталары толы салонға жиналу

Кеше олар дублон тиелген пойызды сөндірді

Ұсқынсыз әйелдердің өкшесі астында үстелдер сықырлайды

Кенет: есік артында айқайлап, таптап, атып жатыр

Әдепсіз Боб салонға ұшады, оның көйлегі қанға боялған

Есептегіштен стақанды алып, бір соғып суды төгеді

— Боб, бұл не?

Не, қасқыр сенімен төбелесті ме?

Ол былай деді: «Тыңдаңыздар, ковбойлар, менде жаңалық бар:

Қалада жаңа шериф бар

Енді ату, ұятсыз әндер болмайды

Мен оның қарақшыларға паровоз сияқты жүгіретінін естідім

Бұл қала екеуміз үшін кішкентай (білесіз бе?)

Қалада жаңа шериф бар

Ал оны бәріміз ұнатпаймыз

Бұрын бір жерде бірдеңе нашар жатты - оны алыңыз,

Енді қоқысты шығару уақыты келді

Сіз бұдан былай басқалардың тамағы үшін табанға жете алмайсыз

Қызық, енді қоңыр адамдарды атуға болмайды

Сіз енді белбеуіңіздің артында динамитті алып жүре алмайсыз

Сіз енді покерде сеньоритаға бәс тіге алмайсыз

Біздің кішкентай қалада кез келген адамнан сұраңыз:

Халықты құтқарушы Миссисипи жағасынан тура келді

Оның бойы үш метр, Оклахома штатындағы жұдырықтай

Енді мәселені жаман жолмен шешеміз дейді

Көп ұзамай жігіттер екеуміз төсегімізді жылытып жатырмыз

Айналадағылардың бәрі қуанады, алаяқ жазадан құтылмаған

Заңсыздық дәуірінің соңы, құлпы астындағы панктар

Бауырлар, енді өмір сүрейік

Заң аман болсын

Әр бұрышта қылмыскерлер, әр үйде жаулар

Шериф ашуланып - жүгірді

Салықтар мен қарыздардың өсуі

Енді матрацтың астына бізден жасырып жүргендеріңді

Оны қазынаға және келесі жолы да сол сомаға әкелуіңізді өтінемін

Шериф нәзік юморды түсінетіндердің бірі емес:

Мәсіхте өмір сүрмейтіндердің бәрі сөреге қарап тұр

Қудалау үшін пастор, жымқыру үшін банкир

Биені дұрыс емес жерге қойсаң, саятшылыққа барасың

Жүгері өспейді - оның бағасы өседі

Қабырғадағы шегемен: «Жаңа шериф - жылқы» деген жазу.

Туған қаламда көптен бері жұмыс жоқ

Адамдар тамақты армандайды, жазалаушы демалыс күнін армандайды

Біздің банды жылы сөзбен еске алғанша

Саған ренжігеніміз үшін біз тегін жеменің астында күлеміз

Кешке салоннан гитара риффін естиміз -

Бұл атақты бард: «Менің ең жақын досым - жаңа шериф» деп ән айтады.

Қалада жаңа шериф бар

Енді ату, ұятсыз әндер болмайды

Мен оның қарақшыларға паровоз сияқты жүгіретінін естідім

Бұл қала екеуміз үшін кішкентай (қайтадан)

Қалада жаңа шериф бар

Ал оны бәріміз ұнатпаймыз

Бұрын бір жерде бірдеңе нашар жатты - оны алыңыз,

Енді қоқысты шығару уақыты келді