Нет карманов - Заточка
С переводом

Нет карманов - Заточка

Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
235500

Төменде әннің мәтіні берілген Нет карманов , суретші - Заточка аудармасымен

Ән мәтіні Нет карманов "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Нет карманов

Заточка

Оригинальный текст

Мы всё время в заботах, хмурые, будто тучи

Всех денег не заработать, всех цыпочек не окучить

На тот свет с собой не забрать ни монет, ни стакана

Никто не будет жить вечно, брат, да и в гробу нет карманов

Полковник с детства задавал вопросы

И лез туда, куда его не просили

Уже тогда всей душой ненавидел пендосов

Уже тогда всей душой болел за Россию

Полковник с детства считал нули

В зарплатах у всех по соседству

Типа, откуда у деда новые жигули?

Слышь, дед

И не живет ли мать не по средствам?

Он присвоил в доме каждой вещи номер

Чтоб на счету все поварешки да вилки

Полковник с детства, страсть как любил экономить

Бегал, гремел монетками в свинке-копилке

На игры сверстников ему пофиг

Он не хотел стать ни бандитом, ни депутатом

Мальчишка есть один раз в день, знай себе копит

Коррупцию он презирал, но любил деньжата

Мы всё время в заботах, хмурые, будто тучи

Всех денег не заработать, всех цыпочек не окучить

На тот свет с собой не забрать ни монет, ни стакана

Никто не будет жить вечно, брат, да и в гробу нет карманов

Годы бегут, как я в 2000-м от мусоров

Полковник стал полковником без всякого блата

Сумма к тому моменту накапала будь здоров

Так что ему даже пришлось купить для денег хату

Он борется с коррупцией, и ставки высоки

Кругом хапуги и ворье, и они его бесят,

А сам пять лет носит одни и те же носки

Откладывает почти всю зарплату каждый месяц

Мечтал потратить всё на храм на горе Афон,

А может подождать ещё и подкопить пока,

А после в пенсионный фонд подогнать фургон

И крикнуть: «Забирайте все, раздайте старикам!»

Но вот в один прекрасный день, несчастье, о, боже!

На хату, где хранятся деньги случилась облава

Испортили замок, кричат, натоптали в прихожей

Тычут в лицо автоматами люди в балаклавах

«Слышь, откуда у тебя девять лярдов, гнида?

Плюс ещё тыща сто пейсят в копилке по рублю?»

Полковник недоумевал с испуганным видом:

«Акститесь, мужики, вы чё?

Я с детства коплю!»

Мы всё время в заботах, хмурые, будто тучи

Всех денег не заработать, всех цыпочек не окучить

На тот свет с собой не забрать ни монет, ни стакана

Никто не будет жить вечно, брат, да и в гробу нет карманов

Ты знаешь, справедливости ваще нет

Нам в этом плане до Китая, как до Китая

Пока нормальных пацанов щемят

Коррупционеры процветают

Мы всё время в заботах, хмурые, будто тучи

Всех денег не заработать, всех цыпочек не окучить

На тот свет с собой не забрать ни монет, ни стакана

Никто не будет жить вечно, брат, да и в гробу нет карманов

Перевод песни

Үнемі уайымдамыз, мұңды, бұлттай

Ақшаның бәрін табу мүмкін емес, барлық балапандарды шашу мүмкін емес

Сіз келесі әлемге ешқандай тиын немесе стақан ала алмайсыз

Ешкім мәңгілік өмір сүрмейді, ағайын, табытта қалта жоқ

Полковник бала кезінен сұрақтар қойды

Және сұралмаған жерге көтерілді

Сол кездің өзінде пендостарды шын жүрегіммен жек көрдім

Сол кездің өзінде мен Ресейге жан-тәніммен қарайтынмын

Полковник бала кезінен нөл санаған

Маңайдағы әрбір адамның жалақысында

Атам жаңа «Жигулиді» қайдан алды?

Тыңдаңыз, ата

Ал ана өз мүмкіндігінен тыс өмір сүрмей ме?

Ол үйдегі барлық заттарға нөмір берді

Барлық шөміштер мен шөміштер есептелуі үшін

Бала кезінен полковник, құтқаруды жақсы көретін құмар

Ол жүгіріп барып, банкада тиындарды сылдырлатты

Құрбыларының ойынына мән бермейді

Қарақшы да, депутат болғысы да келмеді

Бала күніне бір рет тамақтанады, жинағаныңызды біліңіз

Ол сыбайлас жемқорлықты жек көретін, бірақ ақшаны жақсы көретін

Үнемі уайымдамыз, мұңды, бұлттай

Ақшаның бәрін табу мүмкін емес, барлық балапандарды шашу мүмкін емес

Сіз келесі әлемге ешқандай тиын немесе стақан ала алмайсыз

Ешкім мәңгілік өмір сүрмейді, ағайын, табытта қалта жоқ

2000 жылы мен сияқты қоқыстан жылдар өтеді

Полковник немқұрайлылықсыз полковник болды

Ол кезде сома тамшылап кетті, сау болыңыз

Сондықтан ол ақшаға тіпті үй сатып алуға мәжбүр болды

Сыбайлас жемқорлықпен күреседі және оның бәсі жоғары

Айналада ұрылар мен ұрылар бар, олар оны ашуландырады,

Ал бес жыл бойы сол шұлықты киеді

Ай сайын жалақысын түгелдей дерлік бір жағына қояды

Мен бәрін Атос тауындағы ғибадатханаға жұмсауды армандадым,

Немесе тағы біраз күте тұрыңыз және қазірге дейін үнемдеңіз,

Содан кейін зейнетақы қорына фургонмен барыңыз

Ал: «Бәрін ал, қарттарға бер!» деп айғайла.

Бірақ содан кейін бір жақсы күн, бақытсыздық, Құдайым!

Ақша сақталған саятшылық шабуылға шықты

Құлыпты бұзды, айқайлады, дәлізде таптады

Балапан киген адамдар пулеметпен бетін қағып жатыр

«Әй, сен тоғыз шошқа майын қайдан алдың?

Оның үстіне тағы жүз мың рубль үшін банкада мас болып жүр ме?

Полковник шошып кеткен кейіппен аңырап қалды:

«Балалар, көтеріліңдер, сендер кімсіңдер?

Мен бала кезімнен ақша жинадым!»

Үнемі уайымдамыз, мұңды, бұлттай

Ақшаның бәрін табу мүмкін емес, барлық балапандарды шашу мүмкін емес

Сіз келесі әлемге ешқандай тиын немесе стақан ала алмайсыз

Ешкім мәңгілік өмір сүрмейді, ағайын, табытта қалта жоқ

Енді әділдік жоқ екенін білесіз

Бұл жағынан біз Қытайға, Қытайға байланыстымыз

Ал кәдімгі ұлдар шымшып қалады

Жемқорлар өркендеп жатыр

Үнемі уайымдамыз, мұңды, бұлттай

Ақшаның бәрін табу мүмкін емес, барлық балапандарды шашу мүмкін емес

Сіз келесі әлемге ешқандай тиын немесе стақан ала алмайсыз

Ешкім мәңгілік өмір сүрмейді, ағайын, табытта қалта жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз