Төменде әннің мәтіні берілген Metal Gear V , суретші - Zarcort аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zarcort
Sentado mirando al cielo desde las alturas
Intento despejarme y olvidar las ataduras
Las he pasado «canutas», mi vida es dura
Pero no por ello me e rendido mi alma sigue pura
A llovido mucho un veterano en la batalla
E crecido bajo fuego enemigo y metralla
Aunque casi he estado muerto varias veces
Las cicatrices del corazón nunca desaparecen
Debo de volver a una misión casi suicida
Tengo que salvar a Chico y a Paz con vida
Han sido duramente torturados
Tengo una bala con cada nombre, ¡van a verme cabreado!
Soy un alma libre atrapado en un cuerpo
Soy un mercenario a quien todos quieren ver muerto
Bajo esta mirada desgastada se encuentra la gloria
Toda una vida de derrotas y victorias
Soy un alma libre atrapado en un cuerpo
Soy un mercenario a quien todos quieren ver muerto
Bajo esta mirada desgastada se encuentra la gloria
Toda una vida de derrotas y victorias
Sentado mirando al cielo desde las alturas
He conseguido ver la luz entre tanta duda
Solo perdura lo que se consigue con buena fe
Y solo se que no debo creen en lo que juran
Tengo que entrar y salir como si fuese una sombra
El ruido es mi enemigo, mato sin dejar testigos
Estoy mentalizado porque conmigo no podrán
Matar para no ser matado (no es divertido)
Lucho por la paz para salvar a la gente
Soy un mercenario esquivando a la muerte
No se si a sido suerte o cosa del destino
Pero todo esto me llena yo sigo mi camino
Soy un alma libre atrapado en un cuerpo
Soy un mercenario a quien todos quieren ver muerto
Bajo esta mirada desgastada se encuentra la gloria
Toda una vida de derrotas y victorias
Soy un alma libre atrapado en un cuerpo
Soy un mercenario a quien todos quieren ver muerto
Bajo esta mirada desgastada se encuentra la gloria
Toda una vida de derrotas y victorias
Биіктен аспанға қарап отырып
Мен басымды жинап, галстуктарды ұмытуға тырысамын
Қиын болдым, өмірім қиын
Бірақ бас тартпағаным сол емес, менің жаным әлі таза
Майданда ардагерге көп жаңбыр жауды
Е жау оғы мен сынықтарының астында өскен
Мен бірнеше рет өліп қала жаздадым
Жүрек жаралары ешқашан өшпейді
Мен жақын маңдағы суицид миссиясына оралуым керек
Мен Чико мен Пазды тірі қалдыруым керек
Олар қатты азапталды
Менде әр аты бар, олар мені ашуланғанын көреді!
Мен денеге қамалған еркін жанмын
Мен бәрінің өлгенін көргісі келетін жалдамалымын
Бұл тозған көзқарастың астында даңқ жатыр
Өмір бойы жеңіліс пен жеңіс
Мен денеге қамалған еркін жанмын
Мен бәрінің өлгенін көргісі келетін жалдамалымын
Бұл тозған көзқарастың астында даңқ жатыр
Өмір бойы жеңіліс пен жеңіс
Биіктен аспанға қарап отырып
Мен сонша күмәннің арасындағы жарықты көре алдым
Ақ ниетпен жеткен нәрсе ғана шыдайды
Ал мен олардың балағат сөздеріне сенбеу керектігін білемін
Көлеңкедей кіріп-шығуым керек
Шу менің жауым, Куәгер қалдырмай өлтіремін
Олар менімен бола алмайтындықтан, мен қатты ашуландым
Өлтірмеу үшін өлтір (күлкілі емес)
Мен адамдарды құтқару үшін бейбітшілік үшін күресемін
Мен өлімнен жалтарып жүрген жалдамалымын
Сәттілік пе, тағдыр ма, білмеймін
Бірақ мұның бәрі мені толтырады, мен өз жолымды ұстанамын
Мен денеге қамалған еркін жанмын
Мен бәрінің өлгенін көргісі келетін жалдамалымын
Бұл тозған көзқарастың астында даңқ жатыр
Өмір бойы жеңіліс пен жеңіс
Мен денеге қамалған еркін жанмын
Мен бәрінің өлгенін көргісі келетін жалдамалымын
Бұл тозған көзқарастың астында даңқ жатыр
Өмір бойы жеңіліс пен жеңіс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз