Life Is Strange - Zarcort

El tiempo es lo que nos demora

La vida pasa como pasan los minutos y las horas

Tirada en mi cama, le quitó importancia a ese reloj

Dejo de preocuparme el tiempo lento, y menos el veloz

Vivo en mi burbuja mental

En mi escudo divino muy lejos de lo social

Inmortalizo el momento

Con cada foto yo muestro mis sentimientos porque así logro sentirme especial

Vivir extraña hace tiempo que siento todo muy lento

Sale de dentro.

Hace tiempo que no consigo ser feliz por más que lo intento

Cada mañana es una copia de la otra, una pesadilla que nunca termina

Tengo la responsabilidad de seguir desde que salvé a mi amiga

Me llamo Max, soy una chica normal en un mundo de locos

Soy una chica que piensa que solo merecen la pena unos pocos

Yo puedo cambiar el futuro con solo volver un momento al pasado

Cambiar ese instante que nadie desea, darle la vida al que se le ha acabado

El tiempo es lo que nos demora

La vida pasa como pasan los minutos y las horas

Tirada en mi cama, le quitó importancia a ese reloj

Dejo de preocuparme el tiempo lento, y menos el veloz

Vivo en mi burbuja mental

En mi escudo divino muy lejos de lo social

Inmortalizo el momento

Con cada foto yo muestro mis sentimientos porque así logro sentirme especial

Lo hago por mí, por no verme llorar

Por las veces que he mirado hacia atrás y no quiero volver

Por no parar de soñar

Por las veces que he querido volar y no pare de caer

Y no pare de caer

Y no pare de caer

Por las veces que he querido volar y no pare de caer

Atrapada en este instante, el ahora, el paso del tiempo que nos devora

Una cárcel de momentos que no volverán a ser

Volviendo a este dilema, una y otra vez

Бізді алатын – уақыт

Өмір минуттар мен сағаттар өтіп жатыр

Төсегіме жатып, сағатты азайтты

Мен жылдам уақытты былай қойғанда, баяу уақыт туралы алаңдауды доғарамын

Мен өзімнің психикалық көпіршігімде өмір сүремін

Әлеуметтен алыс менің құдай қалқанымда

Мен сол сәтті мәңгілікке қалдырамын

Әрбір фотосуретте мен өз сезімімді көрсетемін, өйткені осылайша өзімді ерекше сезіне аламын

Ұзақ уақыт бойы біртүрлі өмір сүріп, мен бәрін өте баяу сезінемін

Ол іштен келеді.

Қанша тырыссам да көптен бері қуанбадым

Әр таң басқаның көшірмесі, бітпейтін түн

Мен досымды құтқарғаннан кейін жалғастыруға жауаптымын

Менің атым Макс, мен жынды дүниедегі қарапайым қызбын

Мен санаулысы ғана құнды деп санайтын қызбын

Мен бір сәтке артқа оралу арқылы болашақты өзгерте аламын

Ешкім қаламайтын сол сәтті өзгерт, таусылғанға өмір сыйла

Бізді алатын – уақыт

Өмір минуттар мен сағаттар өтіп жатыр

Төсегіме жатып, сағатты азайтты

Мен жылдам уақытты былай қойғанда, баяу уақыт туралы алаңдауды доғарамын

Мен өзімнің психикалық көпіршігімде өмір сүремін

Әлеуметтен алыс менің құдай қалқанымда

Мен сол сәтті мәңгілікке қалдырамын

Әрбір фотосуретте мен өз сезімімді көрсетемін, өйткені осылайша өзімді ерекше сезіне аламын

Мен мұны жылауымды көру үшін емес, өзім үшін жасаймын

Мен артқа қараған кездерім үшін және оралғым келмейді

Армандауды тоқтатпағаны үшін

Мен ұшқым келеді және ешқашан құлауды тоқтатпадым

Және құлауды тоқтатпаңыз

Және құлауды тоқтатпаңыз

Мен ұшқым келеді және ешқашан құлауды тоқтатпадым

Осы сәтте, қазірде, бізді жалмап жатқан уақыттың өтуі

Ешқашан қайталанбайтын сәттердің түрмесі

Бұл дилеммаға қайта-қайта оралу