Төменде әннің мәтіні берілген The Legend of Zelda , суретші - Zarcort, Amelia Lefler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Zarcort, Amelia Lefler
Soy ese chico elegido para brillar
Para propagar la luz en esta época de oscuridad
Tengo a tanta gente esperanzada en mí
Que por muy difícil que sea mi hazaña yo no les puedo fallar
Y no habrá nada, nada que me haga mirar atrás
Hyrule será la cama caliente de mi hogar
Al son de una ocarina, bajo la luz de la luna
Todo el miedo de mi corazón se esfuma
Me llamo Link y si he podido llegar hasta aquí
Es porque necesitó de ese aroma que se desprende de ti
Mi princesa, no te olvides que aquí sigo
Soy el héroe del tiempo que quiero pasar contigo
Portador de la legendaria Espada Maestra
No hay temor, esta noche sera sólo nuestra
Lo que menos me preocupa es el dolor
Sólo una palabra me define y es «valor»
La leyenda que declara luz a la oscuridad
Vela sacra de los sueños perdidos al final
Deja en clara calma a mi corazón que en Zelda está
Cabalgo con Epona con la motivación
De apagar el miedo de los corazones completos de amor
Me llamaron héroe cuando yo solo era un niño
Descubrí que la fuerza esta en el interior
Que no hay oscuridad que con la luz no amaine
Que no queda sitio para la tristeza e este baile
Desde el lago Hylia hasta la Montaña de la Muerte
No importa cuál sea el recorrido para verte
Sé que sientes un vacío profundo
Pero haré lo que haga falta para salvar este mundo
Cielo, tierra, mar y fuego
No le tengo nada de miedo a la muerte si es para salvarte primero
Sé que puedo y que no queda tiempo
Que ha pasado de ser un juego a sentir cada momento
Sé mi compañera en esta mi aventura mágica
Donde solo tú podrás pasar la página
La leyenda que declara luz a la oscuridad
Vela sacra de los sueños perdidos al final
Deja en clara calma a mi corazón que en Zelda está
Мен жарқырауға таңдалған баламын
Осы қараңғы уақытта жарықты тарату үшін
Маған үміт артқан адамдар көп
Менің ерлігім қаншалықты қиын болса да, мен оларды орындай алмаймын
Ал мені артқа қарататын ештеңе, ештеңе болмайды
Hyrule менің үйімнің жылы төсегі болады
Ай сәулесінің астында окарина дыбысына
Менің жүрегімдегі қорқыныштың бәрі жойылды
Менің атым Сілтеме және егер мен осында жете алдым
Себебі оған сенен шығатын иіс керек еді
Менің ханшайымым, менің әлі осында екенімді ұмытпа
Мен сенімен өткізгім келетін уақыттың қаһарманымын
Аты аңызға айналған Мастер қылыштың ұстаушысы
Ешқандай қорқыныш жоқ, бұл түн тек біздікі болады
Мені ең аз мазалайды - бұл ауырсыну
Мені бір ғана сөз анықтайды және ол «құндылық»
Қараңғыға жарықты жариялайтын аңыз
Ақыры жоғалған армандардың қасиетті шамы
Менің жүрегіме Зельдада екенін түсіндіріңіз
Мен мотивациямен Эпонамен жүремін
Махаббатқа толы жүректердің қорқынышын басу үшін
Кішкентай кезімде олар мені батыр деп атады
Мен күштің ішінде екенін білдім
Жарықпен бірге басылмайтын қараңғылық жоқ
Бұл биде қайғыға орын жоқ
Хилия көлінен Өлім тауына дейін
Сізді көру үшін қандай жолдың болғаны маңызды емес
Мен сіз терең қуысты сезінетініңізді білемін
Бірақ мен бұл әлемді құтқару үшін бәрін жасаймын
Аспан, жер, теңіз және от
Мен өлімнен қорықпаймын, егер ол бірінші сені құтқару үшін болса
Мен қолымнан келетінін және уақыт жоқ екенін білемін
Бұл ойыннан әр сәтте сезімге айналды
Менің осы сиқырлы приключениямдағы серіктес болыңыз
Бетті тек қай жерде айналдыра аласыз
Қараңғыға жарықты жариялайтын аңыз
Ақыры жоғалған армандардың қасиетті шамы
Менің жүрегіме Зельдада екенін түсіндіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз