Төменде әннің мәтіні берілген Привычка , суретші - Зануда аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зануда
Белый день, тёмный стул, нежный порошок
В кедах белых по району я тихо прошёл
На весах — полтина плюс, а в голове — туман
Обман — мерзость, но-но на то и обман
Караван встал, на пути ползают змеи,
А я проснусь — плюс один, кому больше не верю
Это походу привычка, вроде ломки торчка
Когда тянет набрать, но не хочет рука
Мука по столу, мать скатает пельмени
Всё хорошо, говорят: «К добру перемены.»
Голос отца, смех мамы, лаем тюленей
Яркие вспышки в глазах, где мы — ещё дети, и верим
Город не спит, машины летят по Тверской
Дождь по карнизу, всё хорошо, но я будто пустой
Твои слёзы, голубые глаза, голос — тепло наших тел
Остальное — вода
Тебе плохо, беги, или слушай меня
Прими мою клятву, она улетит в небеса
То, что было в памяти, дорого мне
Со мною оно навсегда, но ты рядом, моя —
И нет дороже тебя
Людьми вокруг окружены
Мы их совсем, совсем не замечаем
Ведь мы друг в друга влюблены
И расстояния обвиняем
По-моему, у каждого парня
Найдёшь имя подруги, что запомнилась тварью
Вот я смотрю, и, вроде, злости к тебе не питаю
Ты раздеваешься, я грусть свою путаю в смайлах
Я поменял любовь на что?
Честно — похуй
Променял тебя на дым этих диких приходов
В бешеном омуте белые волосы
Чистые полосы, грязные помыслы
У тебя клубы диски друг и
Мысли вместе, руки, но не мои
У меня — грязь и суки, маски
Студии, плазмы, люди, но не ты
Я так любил с тобой молчать, ты знаешь
Она подкурит «Винстон», я сотру себе память
Да и зачем нам было видеться — я сам не знаю
Посреди ночи в этом бессонном мае
Смотрю на тебя, и нет, не жалко
Случайная встреча, холодная сварка
И, может, как раньше присесть ей на уши,
Но всё не то уже, и ты — не та уже
И уже не будет в голове этих мыслей
Наше общение точкой в WhatsApp’е зависла
Среди улыбок в кафешках с паутиной вай-фая
Время не лечит, оно духовно ломает
И уже не будет в голове этих мыслей
Наше общение точкой в WhatsApp’е зависла
Среди улыбок в кафешках с паутиной вай-фая
Время не лечит, оно духовно ломает
Людьми вокруг окружены
Мы их совсем, совсем не замечаем
Ведь мы друг в друга влюблены
И расстояния обвиняем
How many times I’ve been here?
How many times I’ve been lost?
And how many times I’ve been drowned in the sea
If you weren’t there to rescue me…
Ақ күн, қара дәрет, жұмсақ ұнтақ
Ақ кроссовкада мен бұл аймақты тыныш араладым
Таразыда - жарты плюс, ал басында - тұман
Алдау – жексұрындық, бірақ алдау деген осы
Керуен тоқтады, жолда жыландар жорғалайды,
Мен оянамын - мен енді сенбейтін біреуін қосамын
Бұл әдет сияқты, ермексазды сындыру сияқты
Тергіңіз келген кезде, бірақ қолыңыз қаламайды
Дастарханда ұн, ана тұшпара жайып жатыр
Бәрі жақсы, «Өзгерістің жақсылығына» дейді.
Әке үні, ана күлкі, итбалықтардың үргені
Көзге жарқыраған жыпылықтайды, біз әлі баламыз, біз сенеміз
Қала ұйықтамайды, машиналар Тверьская бойымен ұшады
Жаңбыр жауады, бәрі жақсы, бірақ мен өзімді бос сезінемін
Сіздің көз жасыңыз, көгілдір көздеріңіз, дауысыңыз - біздің денеміздің жылуы
Қалғаны су
Сіз өзіңізді нашар сезінесіз, жүгіріңіз немесе мені тыңдаңыз
Менің антымды қабылда, ол көкке ұшады
Есте қалғаны мен үшін қымбат
Ол менімен мәңгі, бірақ сен жақынсың, менің -
Ал сізден қымбат ештеңе жоқ
Адамдардың қоршауында
Біз оларды мүлде байқамаймыз
Өйткені, біз бір-бірімізге ғашықпыз
Ал қашықтықты кінәлаңыз
Менің ойымша, әрбір жігіт
Сіз жаратылыстың есінде қалған достың атын табасыз
Сондықтан мен қарап тұрмын, мен сізге ренжімейтін сияқтымын
Сен шешін, мен смайликтерде мұңымды шатастырамын
Мен махаббатты не үшін өзгерттім?
Шынымды айтсам - кет
Сені осы жабайы приходтардың түтініне айырбастадым
Ақылсыз құйындағы ақ шаш
Таза жолақтар, лас ойлар
Сізде достарыңыздың клубтары бар
Ойлар бірге, қолдар, бірақ менікі емес
Менде кір мен қаншықтар, маскалар бар
Студиялар, плазмалар, адамдар, бірақ сіз емес
Сенімен үндемегенді қатты жақсы көрдім, білесің бе
Ол Уинстонды шегеді, мен жадымды өшіремін
Иә, және неге біз бір-бірімізді көруіміз керек еді - мен өзімді білмеймін
Осы ұйқысыз мамырдың түн ортасында
Мен саған қарап тұрмын, жоқ, өкінішті емес
Кездейсоқ кездесу, суық дәнекерлеу
Мүмкін, бұрынғыдай, оның құлағына отырыңыз,
Бірақ бәрі бірдей емес, сен де бірдей емессің
Ал бұл ойлар енді менің басымда болмайды
WhatsApp-та нүктемен байланысымыз қатып қалды
Wi-Fi желісі бар кафелердегі күлкілер арасында
Уақыт емдемейді, рухани бұзылады
Ал бұл ойлар енді менің басымда болмайды
WhatsApp-та нүктемен байланысымыз қатып қалды
Wi-Fi желісі бар кафелердегі күлкілер арасында
Уақыт емдемейді, рухани бұзылады
Адамдардың қоршауында
Біз оларды мүлде байқамаймыз
Өйткені, біз бір-бірімізге ғашықпыз
Ал қашықтықты кінәлаңыз
Мен мұнда қанша рет болдым?
Мен қанша рет жоғалдым?
Қаншама рет теңізге батып кеттім
Мені құтқару үшін сен болмасаң...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз