Family - Zach Gill, Jack Johnson
С переводом

Family - Zach Gill, Jack Johnson

Альбом
Stuff
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240500

Төменде әннің мәтіні берілген Family , суретші - Zach Gill, Jack Johnson аудармасымен

Ән мәтіні Family "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Family

Zach Gill, Jack Johnson

Оригинальный текст

She was feeling yuletide-burn

Cause her family was wearing on her nerves

She was tired of fighting and feeling frustrated

Finding it hard to relate to those of whom she was related

You know we all sometimes, say things we don’t mean

But that don’t mean that we’re not still family

Generation to generation it gets passed on

And then one day, those who would passing well they passed on

Pulling back the covers, her heart will start to shudder when she realizes how

deep it all went

Trying to forgive what was said, but was never really meant

Well you know we all sometimes, say things we don’t mean

But that don’t mean we’re not still family

Pull out of the shadows and find out that eventually

It’s all bad, it’s all good baby can’t you see

That we all, well we all, well we all are still family

I was there from the moment that you were born

And I’ve loved you since I heard your first cries

And I know we won’t always be getting along

But I promise you that I will always try

You know we all sometimes, say things we don’t mean

But that don’t mean that we’re not still family

You know we all sometimes, say things we don’t mean

But that don’t mean that we’re not still family

You know we all sometimes, say things we don’t mean

But that don’t mean that we’re not still family

Перевод песни

Ол күйдірілген күйді сезінді

Себебі оның отбасы оның жүйкесін жұқартты

Ол төбелесуден шаршап, көңілі қалды

Туысқандарымен  араласу қиын болды

Сіз бәріміздің кейде болмайтын нәрселерді айтатын          бәріміздің                                      ...

Бірақ бұл біз әлі отбасы емеспіз дегенді білдірмейді

Ұрпақтан                   беріледі

Бір күні жақсы өтіп кететіндер өтіп кетті

Қақпақты артқа тартып, оның қалай болғанын түсінгенде оның жүрегі дірілдей бастайды

терең бәрі кетті

Айтылғандарды кешіруге  тырысу, бірақ ешқашан шын мәнінде айтылмаған

Білесіз бе, біз кейде болмайтын нәрселерді  айтамыз

Бірақ бұл біз әлі отбасы емеспіз дегенді білдірмейді

Көлеңкеден шығып, мұны ақырында біліңіз

Мұның бәрі жаман, бәрі жақсы, балақай сіз көре алмайсыз

Біз бәріміз                                                                                                                       |

Мен сен дүниеге келген сәттен бастап болдым

Ал мен сенің алғашқы жылауыңды естігеннен бері сені жақсы көремін

Әрқашан тіл табыса бермейтінімізді білемін

Бірақ мен әрқашан тырысамын деп уәде беремін

Сіз бәріміздің кейде болмайтын нәрселерді айтатын          бәріміздің                                      ...

Бірақ бұл біз әлі отбасы емеспіз дегенді білдірмейді

Сіз бәріміздің кейде болмайтын нәрселерді айтатын          бәріміздің                                      ...

Бірақ бұл біз әлі отбасы емеспіз дегенді білдірмейді

Сіз бәріміздің кейде болмайтын нәрселерді айтатын          бәріміздің                                      ...

Бірақ бұл біз әлі отбасы емеспіз дегенді білдірмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз