Like Father, Like Son - Yüth Forever
С переводом

Like Father, Like Son - Yüth Forever

  • Альбом: Freudian Slip

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:05

Төменде әннің мәтіні берілген Like Father, Like Son , суретші - Yüth Forever аудармасымен

Ән мәтіні Like Father, Like Son "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Like Father, Like Son

Yüth Forever

Оригинальный текст

I’m diseased

Struck with melancholy

And a deadbeat dad who never said sorry

I’m diseased, I’m diseased

The roots have poisoned the tree

So all I ask is that you take it easy on me

I’ve got a whole lot of questions that will never get answered

And a pair of slit wrists to match a heart filled with cancer

There’s a bastard in my blood that’s clawing to get out

But every now and again he escapes through my mouth

I wasn’t worth your time

But really I’m fine

I’ve been like this my whole life

Wrist always pressed to the knife

I’m swear I’m okay, I know everybody dies

I just wish we could have said our hello’s before we said our goodbyes

I’ll keep singing this lullaby

And try my hardest to not curse your name with tears in my eyes

Because I swear that I’m fine

I’m fine

I can’t miss what wasn’t mine

You were never my dad, and really that’s fine

A livid existence

Where my thoughts are constricted

Happiness restricted from a person gone missing

That’s a 10−57, and I’m a 10−56

So all I dream about is heaven, even though I’m sick

I’m a monster without a father

An embarrassment to my mother

So it’s no wonder that I’m going under

Why don’t you love your son?

Your pride and joy, I love you dad

Why don’t you love your son?

Перевод песни

мен аурумын

Меланхолияға ұшырады

Сондай-ақ кешірім айтпаған өлген әке

Мен аурумын, мен аурумын

Тамырлар ағашты уландырды

Сондықтан мен сұраймын, сіз маған оны жеңілдетесіз

Менде ешқашан жауап бермейтін көптеген сұрақтар бар

Қатерлі ісікке толы жүрекке сәйкес жұп жарылған  білек 

Менің қанымда бір бейбақ бар, ол шығуға тырнап жатыр

Бірақ анда-санда ол ауыз                                                       ау                                                                                                                                                                                    |

Мен сенің уақытыңа лайық емес едім

Бірақ шынымен мен жақсымын

Мен өмір бойы осылай болдым

Білек әрқашан пышаққа басылған

Ант етемін, менде бәрі жақсы, бәрі өлетінін білемін

Мен қоштаспас бұрын сәлемдесу болса ғой деймін

Мен бұл бесік жырын айта беремін

Көзіме жас алып, атыңды қарғамауға тырыс

Өйткені мен жақсымын деп ант етемін

Мен жақсымын

Менікі емес нәрсені жіберіп алмаймын

Сіз ешқашан менің әкем болмадыңыз және бұл өте жақсы

Жанды тіршілік

Менің ойларым қысылған жерде

Бақыт жоғалған адаммен шектелген

Бұл 10−57, ал мен 10−56

Сондықтан мен ауырсам да, бар арманым – жұмақ

Мен әкесіз құбыжықпын

Анам үшін ұят

Сондықтан мен оның астында жүргенім таңқаларлық емес

Ұлыңызды неге жақсы көрмейсіз?

Сіздің мақтанышыңыз бен қуанышыңыз, мен сізді жақсы көремін әке

Ұлыңызды неге жақсы көрмейсіз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз