Better off Dead - Yüth Forever
С переводом

Better off Dead - Yüth Forever

Альбом
Freudian Slip
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
196800

Төменде әннің мәтіні берілген Better off Dead , суретші - Yüth Forever аудармасымен

Ән мәтіні Better off Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better off Dead

Yüth Forever

Оригинальный текст

It lives in my home, it sleeps on my floor

Every night I hear it’s nails on my door

And kill every bit of hope before it leaves my pores

Stop coming to my house

Stop stealing words from my mouth

So I bite my tongue

To avoid confrontation or offending anyone

(Anxiety)

I’ll never win;

I can’t win

Just a hopeless villain

I don’t know when my demons conquered

Or when my skeleton softened

Or when the rest broke free from the closet

But I know every damn thing put a nail in my coffin

Distant, slime, lost, scum

All of the above

An embarrassment to everyone I love

The reaper still hasn’t come

I’m so sick of myself

So sick of screaming for help

I’m still in fucking hell

I’m still in fucking hell

Rendered motionless by anxiety

A dead man to be

Trapped by this dead mans dreams

Cursed with the nervous luck of being me

Fuck the doctor;

fuck his pills

Fuck the self-loathing that stems from the guilt

Fuck my arrogance;

fuck my carelessness

It’s irrelevant;

fuck my therapist

Better off dead

Let the grievance commence

I’m still second best

I’m still second best

Fuck

Перевод песни

Ол менің үйімде тұрады, менің еденімде ұйықтайды

Күнде түнде есігімде шеге қағатынын естимін

Үміттің кез келген бөлігін ол менің тері тесігін тастамай тұрып өлтіремін

Менің үйіме келуді  доғар

Менің аузымнан сөздерді ұрлауды  доғарыңыз

Сондықтан                                 тіл  тілімді  ті                      

Бетпе-бет келмеу немесе біреуді ренжітпеу үшін

(Мазасыздық)

Мен ешқашан жеңбеймін;

Мен жеңе алмаймын

Жай ғана үмітсіз зұлым

Мен жындарымның қашан жеңгенін білмеймін

Немесе қаңқам жұмсарған кезде

Немесе қалғаны шкафтан шыққан кезде

Бірақ табытыма тырнақ қағатын барлық нәрсені білемін

Алыс, лай, жоғалған, қоқыс

Жоғарыда келтірілген барлығы

Мен жақсы көретін адамдардың барлығы үшін ұят

Орақшы әлі келген жоқ

Мен өзімнен қатты шаршадым

Көмек сұрап айқайлаудан жүріп қалдым

Мен әлі тозақтамын

Мен әлі тозақтамын

Мазасыздықтан қозғалмай қалды

        өлі  болу 

Бұл өлі адамның армандарының тұзағына түскен

Мен болу бақытына қарғыс

Дәрігерді құрт;

оның таблеткаларын блять

Кінәдан туындайтын өзін-өзі жек көруді

Тәкаппарлығымды бят;

менің бейқамдығымды бят

Бұл маңызды емес;

менің терапевтімді бұз

Өлгені жақсы

Шағым басталсын

Мен әлі де екінші үздікпін

Мен әлі де екінші үздікпін

Қарғы сатқыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз