Si no estás aquí - Yuri
С переводом

Si no estás aquí - Yuri

  • Альбом: Inusual

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 3:56

Төменде әннің мәтіні берілген Si no estás aquí , суретші - Yuri аудармасымен

Ән мәтіні Si no estás aquí "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Si no estás aquí

Yuri

Оригинальный текст

Mirame de frente y di, que no es el final

Aunque se muy bien que si

Que esta vez te heri, que te ha hecho mal

El dolor de mi ausencia

Dame al menos la señal, que podre luchar

Para intentar recobrar el mismo lugar

Dime que habra un nuevo sol

Cuando pase esta niebla

No se que sera despues mi vida

Si me faltas tu

Si te vas, si no estas aqui

Que camino voy a seguir

Perderia mi mundo, el norte y el rumbo

Si no estas junto a mi

Si te vas, si no estas aqui

Tu distancia me hara vivir

Con el alma vacia, como una isla

A mitad del mar

Tanto absurdo viene y va

Este mundo es como una gran espiral

Que no parara, que nos hace olvidar

Lo que mas nos importa

Siempre supe que tu amor

Era grande y fiel y quiza por eso me

Detube a ver de donde habia dos

Te habias quedado solo

No me dejes sin tu luz

No quiero esta obscuridad

Si te vas, si no estas aqui

Que camino voy a seguir

Perderia mi mundo, el norte y el rumbo

Si no estas junto a mi

Si te vas, si no estas aqui

Tu distancia me hara vivir

Con el alma vacia, como una isla

A mitad del mar

No se que sera despues mi vida

Si me faltas tu…

Si te vas…

Perderia mi mundo, el norte y el rumbo

Si no estas junto a mi

Si no estas…

Con el alma vacia, como una isla

A mitad del mar…

Si te vas…

Перевод песни

Менің бетіме қарап, бұл соңы емес деп айт

Дегенмен мен иә екенін жақсы білемін

Бұл жолы мен сені ренжіттім, ол саған жамандық жасады деп

Менің жоқтығымның азабы

Маған тым болмаса бір белгі беріңіз, мен күресе аламын

Бір орынды қайта алуға тырысу

Айтшы маған жаңа күн шығады

Бұл тұман өткенде

Менің өмірім қандай болатынын білмеймін

Сені сағынсам

Кетсең, жоқ болсаң

Мен қандай жолды ұстанамын?

Мен өз әлемімді, солтүстік пен бағытты жоғалтып алар едім

Қасымда болмасаң

Кетсең, жоқ болсаң

сенің қашықтығың мені өмір сүреді

Арал сияқты бос жанмен

теңіздің ортасында

Қаншама абсурд келеді де кетеді

Бұл дүние үлкен спираль тәрізді

Бұл тоқтамайды, бұл бізді ұмытады

біз үшін ең маңыздысы

Мен сенің сүйетініңді әрқашан білдім

Ол үлкен және адал болды, мүмкін, сондықтан мен

Мен екеуінің қайда екенін көру үшін тоқтадым

сен жалғыз қалдың

Мені жарығыңсыз қалдырма

Мен бұл қараңғылықты қаламаймын

Кетсең, жоқ болсаң

Мен қандай жолды ұстанамын?

Мен өз әлемімді, солтүстік пен бағытты жоғалтып алар едім

Қасымда болмасаң

Кетсең, жоқ болсаң

сенің қашықтығың мені өмір сүреді

Арал сияқты бос жанмен

теңіздің ортасында

Менің өмірім қандай болатынын білмеймін

Сені сағынсам...

Барсаң…

Мен өз әлемімді, солтүстік пен бағытты жоғалтып алар едім

Қасымда болмасаң

Егер сіз болмасаңыз…

Арал сияқты бос жанмен

Теңіздің ортасында...

Барсаң…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз