Төменде әннің мәтіні берілген Cuando Baja La Marea , суретші - Yuri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yuri
Aire, en esta linda tarde de verano
Tu recuerdo es una foto gris
Que las horas van difuminando
Que difícil dibujar tus rasgos
Mediodía después de partir
Aire, sí tus ojos eran higos negros
Sí los dientes gajos de limón
No recuerdo el largo de tus cejas
Ni siquiera puedo hablar apenas
De otra cosa que no sea tu olor
La mente cuando baja la marea
Por puro instinto de conservación
Intenta cauterizar cada huella
Que deja atrás el paso del amor
La mente cuando baja la marea
Mostrando la estructura del dolor
Activa un mecanismo de defensa
Para que no se ahogue el corazón
Bello, con tu perfecto perfil tal hebreo
Desaliñado, lleno de proyectos
Hombros cargados y zapatos viejos
Aire, me falta el aire
En esta linda tarde de verano
No logro describirte
Tu recuerdo es una foto gris
Apenas perfilada
Que las horas van difuminando
Oh, no
Aire, intento dibujar
Tus rasgos pero casi ya no puedo
Por mucho que lo intento
Que difícil es reconocer
Con todo lo que amamos
Que no me has dejado apenas huella
Aire, ahora cuando baja la marea
Y el naufragio ya es total
¡Que pena!
Ауа, жаздың осы тамаша түсінде
Сіздің жадыңыз сұр фотосурет
Сағат бұлыңғыр
Сіздің ерекшеліктеріңізді салу қаншалықты қиын
кеткеннен кейін түс
Ауа, иә көздерің қара інжір еді
Иә, лимон тілімдері
Қастарыңыздың ұзындығы есімде жоқ
Мен тіпті әрең сөйлей алмаймын
Сіздің иісіңізден басқа нәрседен
Толқын сөнгенде ақыл
Өзін-өзі сақтаудан
Әрбір ізді күйдіруге тырысыңыз
Бұл махаббат қадамын артта қалдырады
Толқын сөнгенде ақыл
Ауырсыну құрылымын көрсету
Қорғаныс механизмін іске қосыңыз
Жүректің батып кетпеуі үшін
Әдемі, сіздің мінсіз профиліңізбен осындай еврей
Скруффи, жобаларға толы
жүктелген иықтар мен ескі аяқ киім
Ауа, маған ауа жетіспейді
Жаздың осы әдемі түсінде
Мен сені сипаттай алмаймын
Сіздің жадыңыз сұр фотосурет
әрең профильді
Сағат бұлыңғыр
о жоқ
Ауа, мен сурет салуға тырысамын
Сіздің мүмкіндіктеріңіз, бірақ мен енді дерлік істей алмаймын
Қанша тырыссам
тану қаншалықты қиын
біз жақсы көретін барлық нәрселермен
Сен маған әрең дегенде із қалдырдың
Ауа, енді толқын сөнгенде
Ал кеме апатқа ұшырап үлгерді
Не қайғы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз