Төменде әннің мәтіні берілген Detrás de Mi Ventana (En Vivo Desde El Auditorio Nacional) , суретші - Amanda Miguel, Yuri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Amanda Miguel, Yuri
Ya me canse, que no me acaricies ni con la mirada
De ser en tu cama una tercera almohada
De ver que el futuro se va haciendo flaco
De saber que la vida no es mas que un rato
Y sentirme mujer porque lavo los platos
Ya me canse, de decir que te amo y ver que estas dormido
De hacerte una cena especial y ver que te has ido
De ser un ama de casa y nada mas
Con la diferencia del siempre y el jamas
Y hasta sentirme feliz cuando te vas
Detras de mi ventana
Veo pasar la maana en la espera de la noche
Me destapo el escote
Para que este te provoque tu fallida ansiedad
Detras de mi ventana
Veo pasar al destino disfrazado de asesino
Burlandose a carcajadas de este ingrato concubino
Detras de mi ventana
Se ma va la vida, contigo pero sola
Ya me canse de ser para ti como cualquier camisa
Que se plancha y se arruga al compas de tu risa
De ser un objeto mas en tu casa
Como un trapo, una silla, una simple tasa
Y que tu ni te enteres de que es lo que pasa
Detras de mi ventana
Veo pasar la maana en la espera de la noche
Me destapo el escote
Para que este te provoque tu fallida ansiedad
Detras de mi ventana
Veo pasar al destino disfrazado de asesino
Burlandose a carcajadas de este ingrato concubino
Detras de mi ventana
Se ma va la vida, contigo pero sola… Sola
Мен шаршадым, мені көздеріңмен де силама
Сіздің төсегіңіздегі үшінші жастық болу
Болашақтың жұқарып бара жатқанын көру үшін
Өмірдің аз ғана уақыт екенін білу
Мен өзімді әйел сияқты сезінемін, өйткені мен ыдыс жуамын
Мен сені сүйемін деп айтудан, ұйықтап жатқаныңды көруден шаршадым
Сізге ерекше кешкі ас жасап, сіздің кеткеніңізді көру үшін
Үй шаруасындағы әйел болу және басқа ештеңе емес
Әрқашан және ешқашан айырмашылығымен
Тіпті кеткенде де өзіңізді бақытты сезінесіз
менің тереземнің артында
Түнді күтумен таңның ататынын көремін
Мен мойын сызығымды ашамын
Бұл сіздің сәтсіз мазасыздықты тудыруы үшін
менің тереземнің артында
Мен тағдырдың өтуін қанішер кейпінде көремін
Мына шүкірліксіз күңге қатты мазақ ету
менің тереземнің артында
Өмір өтеді, сенімен бірақ жалғыз
Кез келген көйлек сияқты сен үшін болудан шаршадым
Бұл сіздің күлкіңіздің ырғағымен үтіктеліп, мыжылған
Сіздің үйіңізде тағы бір нысан болу үшін
Шүберек, орындық, қарапайым кесе сияқты
Ал сіз не болып жатқанын білмейсіз
менің тереземнің артында
Түнді күтумен таңның ататынын көремін
Мен мойын сызығымды ашамын
Бұл сіздің сәтсіз мазасыздықты тудыруы үшін
менің тереземнің артында
Мен тағдырдың өтуін қанішер кейпінде көремін
Мына шүкірліксіз күңге қатты мазақ ету
менің тереземнің артында
Өмір өтеді, сенімен бірақ жалғыз... Жалғыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз