
Төменде әннің мәтіні берілген El Espejo , суретші - Yuri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yuri
Lastima, demasiado bonito
Para ser verdad
Lastima, que las cosas asi siempre acaben mal
Lastima, que las cosas prohibidas
No puedan durar, oh no!!!
Aunque quisiera
Que parara el mundo
No se detendra…
Lastima, que aunque yo quiera
Nunca volveras
Porque se
Que sale perdedor el que ama mas
Y aunque tu me llevabas ventaja
Con algunos aos de mas Oh no!!!
Nunca te sabras entregar
Como lo hago yo…
(se levanta el tono de voz completamente)
Hoy, que no quieres saber mas de mi
Hoy, que me toca perder
Voy, a engaarme a mi misma y gritar al espejo
Que ya te olvideee!!!
Y, si los aos me dan la razon
Tu, al final ya veras
En este espejo ya roto y marcado los aos
Que no volveraaaan!!!
Y cuando quieras gritar
Como yo lo hice esa vez
Entonces y solo entonces, lloraraaaaaass!!!
Lastima, que aunque yo quiera
Nunca volveras
Porque se
Que sale perdedor el que ama mas
Y aunque tu me llevabas ventaja
Con algunos aos de mas Oh no!!!
Nunca te sabras entregar
Como lo hago yo…
Hoy, que no quieres saber mas de mi
Hoy, que me toca perder
Voy, a engaarme a mi misma y gritar al espejo
Que ya te olvideee!!!
Y, si los aos me dan la razon
Tu, al final ya veras
En este espejo ya roto y marcado los aos
Que no volveraaaan!!!
Y cuando quieras gritar
Como yo lo hice esa vez
Entonces y solo entonces, lloraraaaaaass!!!
өкінішті, тым әдемі
Шын болу үшін
Өкінішке орай, мұндай істер әрқашан жаман аяқталады
Өкініштісі, тыйым салынған нәрселер
Олар шыдай алмайды, о, жоқ!!!
Мен қаласам да
әлемді тоқтату
Ол тоқтамайды…
Мен қаласам да, өкінішті
сен ешқашан оралмайсың
Өйткені мен білемін
Көбірек сүйетін адам жеңіледі
Менен артықшылығың болса да
Тағы бірнеше жыл О, жоқ!!!
Сіз қалай берілу керектігін ешқашан білмейсіз
Мен қалай…
(дауыс тоны толығымен көтеріледі)
Бүгін сен мен туралы көбірек білгің келмейді
Бүгін мен не жоғалтуым керек?
Мен өзімді алдап, айнаға айқайлаймын
Мен сені әлдеқашан ұмыттым!!!
Ал, егер жылдар мені дұрыс деп көрсетсе
Сіз, соңында көресіз
Бұл айна қазірдің өзінде сынған және жылдармен белгіленген
Олар қайтып келмейді!!!
Ал сіз айқайлағыңыз келгенде
Сол кездегідей
Сонда ғана сен жылайсың!!!
Мен қаласам да, өкінішті
сен ешқашан оралмайсың
Өйткені мен білемін
Көбірек сүйетін адам жеңіледі
Менен артықшылығың болса да
Тағы бірнеше жыл О, жоқ!!!
Сіз қалай берілу керектігін ешқашан білмейсіз
Мен қалай…
Бүгін сен мен туралы көбірек білгің келмейді
Бүгін мен не жоғалтуым керек?
Мен өзімді алдап, айнаға айқайлаймын
Мен сені әлдеқашан ұмыттым!!!
Ал, егер жылдар мені дұрыс деп көрсетсе
Сіз, соңында көресіз
Бұл айна қазірдің өзінде сынған және жылдармен белгіленген
Олар қайтып келмейді!!!
Ал сіз айқайлағыңыз келгенде
Сол кездегідей
Сонда ғана сен жылайсың!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз