
Төменде әннің мәтіні берілген Por el amor de un hombre , суретші - Yuri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yuri
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre…
Te ha llegado a pasar
que amas a un hombre así,
bordeando el límite
hasta que al fin te enferma.
Y comienzas a pensar
que él no te quiere más,
que algo anada mal
al punto que te convencerás.
Y pierdes tu identidad
y luego espías sus cosas,
revisas su ropa,
y la angustia te llega a matar.
Yo sé lo que es sufrir,
siempre terminas entre lágrimas,
temiendo que él siempre estará
pensando en alguien más.
Yo sé lo que es sufrir,
y así terminas dando lástima,
puedes llegar a suplicar
por el amor de un hombre.
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre, llévate ese hombre.
(De un hombre)
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre…
¿De qué te servirá
amar a un hombre así,
perder la paz?
Si no te quieres tú, dime ¿quién lo hará?
No pierdas tu identidad,
que si te aferras a él, te apegas a él,
así sólo lo vas a alejar.
Yo sé lo que es sufrir,
siempre terminas entre lágrimas,
temiendo que él siempre estará
pensando en alguien más.
Pero sobrevivir…
Hoy decidí voltear la página,
pues yo sé a que puedes llegar
por el amor de un hombre.
De un hombre, de un hombre, de un hombre,
de un hombre, de un hombre, de un hombre.
(Ese hombre, llévate ese hombre)
Pero sobrevivir…
Y hoy decidí voltear la página,
pues yo sé a que puedes llegar
por el amor de un hombre.
Анау, мына адамды ал.
Анау, мына адамды ал.
Анау, мына адамды ал.
Ол кісі…
саған болған
сен ондай адамды жақсы көресің,
шетінен сызу
ақыры ол сізді ауыртып алғанша.
Ал сіз ойлана бастайсыз
ол сені енді сүймейтінін,
бірдеңе дұрыс емес
сенетін дәрежеге дейін.
Ал сіз өз болмысыңызды жоғалтасыз
сосын сіз олардың заттарына тыңшылық жасайсыз,
сен оның киімін тексер,
және қасірет сені өлтіру үшін келеді.
Мен азаптың не екенін білемін,
Сіз әрқашан көзіңізге жас аласыз,
ол әрқашан болады деп қорқады
басқа біреуді ойлау.
Мен азаптың не екенін білемін,
және осылайша сіз аяйсыз,
қайыр сұрауға болады
адамның махаббаты үшін.
Анау, мына адамды ал.
Анау, мына адамды ал.
(Ер адам туралы)
Анау, мына адамды ал.
Ол кісі…
бұл сізге қандай жақсылық әкеледі
сондай еркекті сүй,
тыныштықты жоғалту?
Сен өзіңді жақсы көрмесең айтшы, кім жақсы көреді?
Өз болмысыңды жоғалтпа,
Егер сен оған жабыссаң, оған жабысасың,
осылайша сіз оны итеріп жібересіз.
Мен азаптың не екенін білемін,
Сіз әрқашан көзіңізге жас аласыз,
ол әрқашан болады деп қорқады
басқа біреуді ойлау.
Бірақ аман бол...
Бүгін мен парақтауды шештім,
Мен сенің не ала алатыныңды білемін
адамның махаббаты үшін.
Адамнан, ерден, ерден,
адамның, адамның, адамның.
(Ол адам, мына адамды алыңыз)
Бірақ аман бол...
Ал бүгін мен парақтауды шештім,
Мен сенің не ала алатыныңды білемін
адамның махаббаты үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз