Төменде әннің мәтіні берілген El amor de mi vida , суретші - Yuri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yuri
Hace tiempo que ya no se yo de mi
Hace tanto que la luna me aviso
Que algun dia llegaria hasta mi vida
Una poesia, que me haria comprender
Que nadie se va a morir de amor
Que nadie muere por amor
Hace tiempo que la historia me cambio
Finalmente lo entendio mi corazon
Que no puedo estar encontra de lo
Que ami me toca y que la vida es así
Y que nadie se va a morir de amor
Que nadie muere por amor
Nadie me dara tanto amor
Como me lo das tu
Como fue posible morir
Si tu vives en mi
Nadie me logro transportar
Hasta donde esta el sol
Tu eres el amor de mi vida
Y la razon por la que hoy
Mi corazon late así
Y cada vez que trato de escapar
Tu vuelves a mi vida para estar
Aqui aferrandote de mi
De mi…
Hace tiempo que la historia me cambio
Finalmente lo entendio mi corazon
Que no puedo estar encontra de lo
Que ami me toca y que la vida es así
Y que nadie se va a morir de amor
Que nadie muere por amor
Ah…
Nadie me dara tanto amor
Como me lo das tu
Como fue posible morir
Si tu vives en mi
Nadie me logro transportar
Hasta donde esta el sol
Tu eres el amor de mi vida
Y la razon por la que hoy
Mi corazon late así
Y cada vez que trato de escapar
Tu vuelves a mi vida para estar
Aqui aferrandote de mi
De mi…
Өзімді білмегеніме көп болды
Айдың ескерткеніне көп болды
Бір күні ол менің өміріме келер еді
Мені түсінетін поэзия
Махаббаттан ешкім өлмейді
Махаббат үшін ешкім өлмейді
Тарих мені өзгерткеніне біраз болды
Ақыры жүрегім түсінді
Мен оған қарсы бола алмаймын
Бұл ами маған әсер етеді және бұл өмір солай
Және ешкім махаббаттан өлмейді
Махаббат үшін ешкім өлмейді
Ешкім маған сонша махаббат сыйламайды
оны маған қалай бересің
Қалай өлу мүмкін болды?
Егер сен менде тұрсаң
Мені ешкім тасымалдай алмады
Күнге дейін
Сен менің өмірімнің махаббатысың
Ал бүгінгі күннің себебі
менің жүрегім осылай соғады
Әр кезде мен қашуға тырысамын
Сен менің өміріме болу үшін қайтасың
Міне, мені ұстаңыз
Менің…
Тарих мені өзгерткеніне біраз болды
Ақыры жүрегім түсінді
Мен оған қарсы бола алмаймын
Бұл ами маған әсер етеді және бұл өмір солай
Және ешкім махаббаттан өлмейді
Махаббат үшін ешкім өлмейді
о...
Ешкім маған сонша махаббат сыйламайды
оны маған қалай бересің
Қалай өлу мүмкін болды?
Егер сен менде тұрсаң
Мені ешкім тасымалдай алмады
Күнге дейін
Сен менің өмірімнің махаббатысың
Ал бүгінгі күннің себебі
менің жүрегім осылай соғады
Әр кезде мен қашуға тырысамын
Сен менің өміріме болу үшін қайтасың
Міне, мені ұстаңыз
Менің…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз