Төменде әннің мәтіні берілген Tandang-Tanda , суретші - Yumi, Thyro аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yumi, Thyro
Oh pwera biro ano na?
Meron bang nagkulang sating dalawa?
Natutuliro, limot na ba
Tulad ng naluma nating kanta
Oh oh woah oh oh oh woah oh
Bakit ba ganyan
Kung maibabalik ko lang
Oh oh woah oh oh oh woah oh
Kahit maputi na ang buhok ko
Diba’T yan ang pangako sayo?
Chorus:
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa nung ika’y sa amin
Sabay nakikinig ng lumang awitin
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa ang dating gawain
Kung pwede lamang ibalik ang ating
Nakaraan, walang hanggan, Oh nasaan?
Mabuting pang mga matang nandito lang
Tandang-tanda ko pa
Ipag patawad mo,
Urong sulong ang puso ng mawalay sayo
Di na natuto,
Nakapagtataka bakit labis kitang mahal
oh oh woah oh oh oh woah oh
Sana maulit muli kahit isang saglit
oh oh woah oh oh oh woah oh
Dito sa puso ko tuloy pa rin ako
Kung tayo’y magkakalayo
Chorus:
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa nung ika’y sa amin
Sabay nakikinig ng lumang awitin
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa ang dating gawain
Kung pwede lamang ibalik ang ating
Nakaraan, walang hanggan, Oh nasaan?
Mabuting pang mga matang nandito lang
Tandang-tanda ko pa
Oh parang awit na talon ng talon
Na nasa sirang plakang bigay mo sa akin noon
Alaala mo’y hanggang sa ngayon
Ulit ulit may tila lumalalang panahon
Chorus:
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa nung ika’y sa amin
Sabay nakikinig ng lumang awitin
Tandang, tanda, tanda, tanda ko pa ang dating gawain
Kung pwede lamang ibalik ang ating
Nakaraan, walang hanggan, Oh nasaan?
Mabuting pang mga matang nandito lang
Tandang-tanda ko pa
Ой не әзіл?
Екеуміз бірдеңені сағындық па?
Абыржыған, ұмытшақ па?
Біздің ескі ән сияқты
Ой-оу-о-о-о-ай-ау
Неге солай?
Мен оны қайтарып алсам ғой
Ой-оу-о-о-о-ай-ау
Менің шашым ақ болса да
Бұл сізге берген уәде емес пе?
Хор:
Қол қой, қол қой, қол қой, бізбен бірге болған кезің әлі есімде
Ескі әнді бірге тыңдау
Белгіле, белгіле, белгіле, Ескі шығарма әлі есімде
Өзіміздікін қайтарсақ болды ғой
Өткен, мәңгілік, О, қайда?
Мұнда жақсы көздер
Әлі есімде
Мені кешірсең,
Сенен айырылғанның жүрегі алға ұмтылады
ешқашан үйренбеген,
Мен сені неге сонша жақсы көремін деген қызық
ой-ой-оу-ай-ау
Біраз уақыт болса да қайталанады деп үміттенемін
ой-ой-оу-ай-ау
Мен жүрегімде әлі осындамын
Бір-бірімізден алыс болсақ
Хор:
Қол қой, қол қой, қол қой, бізбен бірге болған кезің әлі есімде
Ескі әнді бірге тыңдау
Белгіле, белгіле, белгіле, Ескі шығарма әлі есімде
Өзіміздікін қайтарсақ болды ғой
Өткен, мәңгілік, О, қайда?
Мұнда жақсы көздер
Әлі есімде
О, бұл сарқырама әні сияқты
Бұл бұрын маған берген сынған нөмірде болатын
Осы уақытқа дейін есіңізде
Ауа райы қайта-қайта нашарлайтын сияқты
Хор:
Қол қой, қол қой, қол қой, бізбен бірге болған кезің әлі есімде
Ескі әнді бірге тыңдау
Белгіле, белгіле, белгіле, Ескі шығарма әлі есімде
Өзіміздікін қайтарсақ болды ғой
Өткен, мәңгілік, О, қайда?
Мұнда жақсы көздер
Әлі есімде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз