Ghost Of Me - Young Rising Sons
С переводом

Ghost Of Me - Young Rising Sons

Альбом
The Kids Will Be Fine
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205970

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost Of Me , суретші - Young Rising Sons аудармасымен

Ән мәтіні Ghost Of Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost Of Me

Young Rising Sons

Оригинальный текст

I found a memory in the mirror tonight

It was lost inside a fire.

It was a ghost called my desire

Just a face I never recognized

I got lost inside those eyes, hollow vessels in disguise

I screamed an S.O.S.

the weight is off my chest

Reflections of my past

If you could see me now my head’s above the water

My eyes a little drier than they used to be

If you could see me now

I still got that fire

My coals are burning brighter than they used to be

It’s the ghost of me

I get a glimpse of how it used to be

When I was cold and out of touch, I had the devil in my blood

And I still feel the shadows calling me

So I wrap my knuckles in the dark, I fight like hell to find my heart

A broken history, I set my demons free

I’m back up on my feet

If you could see me now my head’s above the water

My eyes a little drier than they used to be

If you could see me now

I still got that fire

My coals are burning brighter than they used to be

It’s the ghost of me

Been chasing tomorrows and running from yesterdays

The loss of my sorrows becoming the ghost of me

I screamed an S.O.S.

the weight is off my chest

Reflections of my past

A broken history.

I set my demons free

I’m back up on my feet

If you could see me now my head’s above the water

My eyes a little drier than they used to be

If you could see me now

I still got that fire

My coals are burning brighter than they used to be

It’s the ghost of me

Перевод песни

Мен бүгін түнде айнадан бір естелік таптым

Ол өрт ішінде жоғалған.

Бұл менің қалауым деп аталатын елес еді

Мен ешқашан танымайтын бет

Мен сол көздердің ішінде адастым, маскерленген шұңқыр сауыттар 

Мен S.O.S деп айқайладым.

салмақ кеудемнен  түсіп қалды

Өткен   ойлар 

Егер сіз мені көре алсаңыз, қазір менің басымның судан жоғары

Менің көздерім бұрынғыдан гөрі аздап кептіргіш

Мені қазір көрсеңіз болса

Менде бұл от әлі де бар

Менің көмірлерім бұрынғыдан жарқырап жанып жатыр

Бұл менің елесім

Мен бұрын қалай болғанын көремін

Мен тоңып, қолым тимеген кезде, менің қанымда шайтан болды

Көлеңкелердің мені шақырып жатқанын әлі де сеземін

Сондықтан мен доптарымды қараңғыда орап, жүрегімді табу үшін тозақ сияқты күресемін

Бұзылған тарих, мен жындарымды азат еттім

Мен аяғымның артына оралдым

Егер сіз мені көре алсаңыз, қазір менің басымның судан жоғары

Менің көздерім бұрынғыдан гөрі аздап кептіргіш

Мені қазір көрсеңіз болса

Менде бұл от әлі де бар

Менің көмірлерім бұрынғыдан жарқырап жанып жатыр

Бұл менің елесім

Ертеңгі күнді қуып, кешеден жүгірдім

Менің қайғыларымның жоғалу менің елесі болды

Мен S.O.S деп айқайладым.

салмақ кеудемнен  түсіп қалды

Өткен   ойлар 

Бұзылған тарих.

Мен жындарымды азат еттім

Мен аяғымның артына оралдым

Егер сіз мені көре алсаңыз, қазір менің басымның судан жоғары

Менің көздерім бұрынғыдан гөрі аздап кептіргіш

Мені қазір көрсеңіз болса

Менде бұл от әлі де бар

Менің көмірлерім бұрынғыдан жарқырап жанып жатыр

Бұл менің елесім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз