My Way Home - Yoan

It’s where the mountains are high

And the water is clear

The people are proud of where they’ve been

I heard that an old friend passed away last year

I guess God was missing him

I should head back there I swear to myself I will

I miss the songs of the whip-poor-will

It’s been a long time

I haven’t seen my mother on the hill

We buried her there so she can feel the wind

I haven’t heard from my dad

He must be writing songs about life

Asking why death took his wife

Last week Grandma called,

Grandpa’s got cancer and we can’t do

Nothing at all

While I’m standing here singing this song

Tears’ve been cried, my family’s dyin'

And I ain’t there to say goodbye

Oh tonight, I’m on my way home

Oh tonight, I’m on my way home

Бұл таулар биік жерде

Ал су мөлдір

Адамдар болған жерлерін мақтан тұтады

Ескі досымның былтыр қайтыс болғанын естідім

Менің ойымша, Құдай оны сағынды

Мен сол жерге қайта баруым керек, мен барамын деп ант етемін

Қамшы-кедейдің әндерін сағындым

Көп уақыт өтті

Мен анамды төбеде көрген жоқпын

Желді сезуі үшін оны сол жерге жерледік

Мен әкемнен  естіген жоқпын

Ол өмір туралы  өлеңдер жазып   жазу                                                                         жазатын                       жазатын                             жазатын           |

Өлім әйелін неге алып кетті деп сұрайды

Өткен аптада әже қоңырау шалды:

Атам қатерлі ісікке шалдыққан, біз жасай алмаймыз

Ештеңе

Мен осы жерде тұрып осы әнді айтып жатқанда

Көз жасым төгілді, менің отбасым өліп жатыр

Және мен қоштаспаймын

Бүгін кешке, мен үйге  бара жатырмын

Бүгін кешке, мен үйге  бара жатырмын