Madeline - Yo La Tengo

Madeline, hair in your eyes with the voice as soft as satin

Madeline, you’ll surely find smiles from inside a worried glance

You always kept me waiting

Somehow I never seem to mind

When the wind has caught your sail

Come back and see me, Madeline

Madeline, after a while, they found your photo in a drawer

Madeline, from another time, I caught you standing in a door

When you were asked if we were sisters

You replied you weren’t sure

If the fog should ever lift

Come back and see me, Madeline

Will you always keep me waiting?

Somehow I’m running out of time

When the wind has caught your sails

Come back and see me, Madeline

Мадлин, атластай жұмсақ дауыспен көзіңіздегі шаш

Мадлин, сіз уайымдап бір қарағанда күлкі табасыз

Сіз мені әрдайым күттіңіз

Әйтеуір мен ешқашан қарсы болмайтын сияқтымын

Жел сіздің желкеніңізді ұстаған кезде

Қайтып кел, мені көр, Мадлин

Мадлин, біраз уақыттан кейін олар сіздің суретіңізді тартпадан  тапты

Мадлин, тағы бір кезде мен сені есік                                                                                                                    son                                son                                 son                |

Сізден сұрағанда, бізде әпкелер бар ма?

Сіз сенімді емеспіз деп жауап бердіңіз

Тұман көтерілсе

Қайтып кел, мені көр, Мадлин

Сіз мені әрқашан күте бересіз бе?

Менің уақытым таусылып жатыр

Жел сіздің желкеніңізді ұстаған кезде

Қайтып кел, мені көр, Мадлин