Saturday - Yo La Tengo

The room was filled with talk

For anyone listening

I found a spot by the door with no one around

Let my mind go out of tune

I kept a smile on my face

For anyone looking

Tried to turn away questions

Before being asked

Let my mind go out of tune, out of tune

I was engrossed in the film

Without really watching

Said «Who's the guy with the gun?»

As if I was involved

Let my mind go out of tune, out of tune

Зал әңгімеге толы болды

Тыңдайтын кез келген адам үшін

Мен есікпен ешкімді таптым

Менің ойым әуеннен шығсын

Жүзімде күлкі кетпеді

Іздеген адам үшін

Сұрақтардан бас тартуға тырысты

Сұралмас бұрын

Ойымды қалпына                қалсын 

Мені фильмде қызықтырды

Шынымен қарамай

«Мылтық ұстаған жігіт кім?» деді.

Мен қатысқан сияқтымын

Ойымды қалпына                қалсын