Төменде әннің мәтіні берілген Wimoweh , суретші - Yma Sumac, Comedian Harmonists аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yma Sumac, Comedian Harmonists
Ein Lied geht um die Welt
Ein Lied, das euch gefällt
Die Melodie erreicht die Sterne
Jeder von uns höhrt sie so gerne
Von Liebe singt das Lied
Von Treue singt das Lied
Und es wird nie verklingen
Man wird es ewig singen
Vergeht auch die Zeit
Das Lied bleibt in Ewigkeit
Wer hat noch nie vom Glück geträumt
Immer wenn der Frühling kam?
Wer hat noch nie verliebt geweint
Wenn der Winter Abschied nahm
Denn in uns allen liegt die Sehnsucht nach dem Einen
Von dem wir meinen, es wär das Glück
Wann kommt der Tag, da wir versteh’n:
Dasein, wie bist du schön!
Ein Lied geht um die Welt
Ein Lied, das euch gefällt
Die Melodie erreicht die Sterne
Jeder von uns höhrt sie so gerne
Von Liebe singt das Lied
Von Treue singt das Lied
Und es wird nie verklingen
Man wird es ewig singen
Vergeht auch die Zeit
Das Lied bleibt in Ewigkeit
Ән дүниені шарлады
Сізге ұнайтын ән
Әуен жұлдыздарға жетеді
Әрқайсымыз оларды тыңдауды жақсы көреміз
Ән махаббатты жырлайды
Ән адалдықты жырлайды
Және ол ешқашан өшпейді
Ол мәңгілікке шырқалады
Уақыт та өтеді
Ән мәңгі қалады
Бақытты армандамаған адам
Көктем қашан келді?
Кім ғашық болып жыламаған
Қыс қоштасқанда
Өйткені бәріміздің бойымызда біреуге деген сағыныш жатыр
Бұл бақыт деп ойлаймыз
Түсінетін күн қашан келеді:
Дазен, сен қандай әдемісің!
Ән дүниені шарлады
Сізге ұнайтын ән
Әуен жұлдыздарға жетеді
Әрқайсымыз оларды тыңдауды жақсы көреміз
Ән махаббатты жырлайды
Ән адалдықты жырлайды
Және ол ешқашан өшпейді
Ол мәңгілікке шырқалады
Уақыт та өтеді
Ән мәңгі қалады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз