You And Me - Ylvis

My little priceless painted friend

I guess this is goodbye

Please don’t say another word, or I’ll cry

I know I’m just a simple thief

And I’m a work of art

I stole you

But I stole you too

Stole my heart

My prison days were lonely

It made me wanna scream

Trust me when I tell you

I know exactly what you mean

You were in a prison too

Just hanging on a wall

But then you came

And I set you free

Thank you, Pål

You’re welcome, Scream!

You and me

Was not meant to be

No one can see me the way that you do

You looked so scared, but I’m scared

(Yes, I do)

You and me

A second we were free

A heartbroken thief and a sad work of art

We should have known it was doomed from the start

I have been caring for you, like you were my own child

You are the only one, who has seen me smile

Oh!

Don’t let me go, let me stay here with you

Oh, I wanna, I just wanna, I want to stay here with

You and me

(Pål!)

(Don't leave me!)

(I'm gonna miss you!)

Of course this thing was way too good to be true

I can never be with somebody like you

Goodbye, Scream

Менің баға жетпес боялған досым

Менің ойымша, бұл қоштасу

Өтінемін, басқа сөз айтпа, әйтпесе мен жылаймын

Мен қарапайым ұры екенімді білемін

Ал мен өнер жұмысымын

Мен сені ұрладым

Бірақ мен сені де ұрладым

Жүрегімді ұрлады

Түрмедегі күндерім жалғыздықта өтті

Бұл менің айқайғым келді

Мен сізге айтқанда сеніңіз

Мен не айтқыңыз келетінін нақты білемін

Сіз де түрмеде   болғансыз

Жай ғана қабырғаға  ілулі

Бірақ кейін келдің

Мен сені босаттым

Рахмет, Пал

Қош келдіңіз, Scream!

Сен және мен

Болуы тиіс болмады

Ешкім мені сіз сияқты көре алмайды

Сіз қатты қорқатын көріндіңіз, бірақ мен қорқамын

(Иә мен істеймін)

Сен және мен

Бір секунд босаттық

Жүрегі жараланған ұры және қайғылы өнер туындысы

Біз оны басынан бастап түсіргенімізді білуі керек еді

Мен саған өз баламдай қамқор болдым

Сіз менің күлгенімді көрген жалғыз адамсыз

О!

Мені жіберме, сенімен бірге қалуға рұқсат ет

О, мен оны қалаймын, мен оны қалаймын, осында қалғым келеді

Сен және мен

(Pål!)

(Мені қалдырма!)

(Мен сені сағынатын боламын!)

Әрине, бұл шындық болу үшін тым жақсы болды

Мен ешқашан сендей біреумен бола алмаймын

Сау бол, Scream