I Will Never Be A Star - Ylvis
С переводом

I Will Never Be A Star - Ylvis

Альбом
Volume 1
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212270

Төменде әннің мәтіні берілген I Will Never Be A Star , суретші - Ylvis аудармасымен

Ән мәтіні I Will Never Be A Star "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Will Never Be A Star

Ylvis

Оригинальный текст

They’re amazing, don’t you think?

So incredibly talented

So many hits on YouTube

So many things to live up to

They’re amazing, don’t you think?

My two older brothers

They’ve had a wonderful career

But I was never asked to join them

Oh God, how can it be?

Those assholes did not ask me?

I will never be a star

I will never ever do a concert

Never perform with an audience

I’ll never stand alone on stage

I wouldn’t have the nerve to do it

Guess I would fuck it up anyway

I will never be a star

I have some tricks up my sleeve

How I wish that I can show them

I spin a pen around my thumb

And then I grab it with my index

I want to show it

But I know I can’t

Cause the live audience

Gives me nerves here I stand

I tremble, I sweat

Shivers run down my spine

As I stretch out my arm and prepare

That’s why I’ll never be a star

I wouldn’t know how to move my body

I would be stiff as a traffic light

I will never be a star

I wouldn’t know how to top the chorus

With lots of smoke going everywhere

Okay, listen up everyone!

I know you enjoyed my pen trick

And it’s real easy, you can learn it too

Just go to YouTube and search for «pen trick»

That’s what I did!

I will never be a star

You better believe it

Cause I mean it

I will never be

I will never be a star

Перевод песни

Олар керемет, қалай ойлайсыз?

Өте талантты

YouTube-те көп хит

Өмір сүруге  көп                                                                                                                                                                                                                                                                |

Олар керемет, қалай ойлайсыз?

Менің екі ағам

Олар керемет мансапқа ие болды

Бірақ маған ешқашан оларға қосылуды сұраған емеспін

Құдай-ау, бұл қалай болсын?

Менен сұраған жоқ па әлгі ессіздер?

Мен ешқашан жұлдыз болмаймын

Мен ешқашан концерт  бермеймін

Аудиториямен бірге өнер көрсетпеңіз

Мен сахнада ешқашан жалғыз тұрмаймын

Менде нерв жоқ еді

Мен оны бәрібір жүргізер едім

Мен ешқашан жұлдыз болмаймын

Менің                                                                                            

Мен оларға көрсете алатынымды қалаймын

Мен бас бармағымның айналасындағы қалам айналдырамын

Содан кейін мен оны индексіммен ұстап аламын

Мен көрсеткім келеді

Бірақ мен біле алмайтынымды  білемін

Тікелей аудиторияға себепші

Мен осы жерде тұрмын

Мен қалтырап, терлеймін

Омыртқаның дірілдері           қалдыр                               Омыртқаларымнан  қалтырау                         

Мен қолымды созып, дайынсым

Сондықтан мен ешқашан жұлдыз болмаймын

Мен денемді                                                                  қозғалту

Мен бағдаршам дай қатты болатынмын

Мен ешқашан жұлдыз болмаймын

Мен хорды қалай бастарымды білмеймін

Барлық жерде  көп түтін

Жарайды, барлығыңызды тыңдаңыз!

Сізге менің қалам трюкім ұнағанын білемін

Бұл өте оңай, сіз де  үйренуге болады

Тек YouTube сайтына өтіп, «Pen Them» іздеңіз

Мен осылай істедім!

Мен ешқашан жұлдыз болмаймын

Сенгеніңіз жөн

Себебі, мен оны айтқым келеді

Мен болмаймын

Мен ешқашан жұлдыз болмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз