Hamar Town - Ylvis

Okay, it’s council meeting day

Deep breath, what will the others say

When I present my new idea before the council?

Okay, just five more minutes now

Hello, I’m Geir, no, they already know

Just say what’s on your mind

Show the drawing and you’ll be fine

'Cause there’s one thing we’ve been missing

In this town for far too long

A place to dive for people who like diving

I swear, I’m gonna build this town

A brand new diving board

It will be beautiful, fantastical,

Affordable and magical for Hamar town

Right here, can you see it too

A nice board, I’m thinking grey and blue

Will it be expensive?

— No

Will it be secure?

— Of course

Convinced, that’s how I feel right now

Convinced, we’ll find the cash somehow

Unanimous on three — One, two, three

You can always count on me

You can count on me

Count on me

And count on me

We’re gonna help you build a diving board

Diving board

I’m gonna build something great

A brand new diving board

And I swear

It’s gonna be fantastical, sensational, phenomenal, traditional

And most likely affordable, a diving board for Hamar town

How hard can it be

Жарайды, бұл кеңестің отырысы

Терең тыныс, басқалар не дейді

Мен жаңа идеяымды Кеңес алдында ұсынған кезде?

Жарайды, енді тағы бес минут

Сәлем, мен Гейрмін, жоқ, олар біледі

Ойыңыздағыны айтыңыз

Сызбаны көрсетіңіз, жақсы боласыз

Өйткені, бізге жетіспейтін бір нәрсе бар

Бұл қалада тым ұзақ

Дайвингті ұнататын адамдар үшін суға орын

Ант етемін, мен бұл қалашықты саламын

 Жаңа сүңгуір тақтасы

Ол әдемі, фантастикалық болады,

Хамар қаласы үшін қол жетімді және сиқырлы

Дәл осы жерде, сіз де көре аласыз ба

 Әдемі тақта, мен сұр және көк деп ойлаймын

Қымбат бола ма?

— Жоқ

Ол қауіпсіз бола ма?

- Әрине

Дәл қазір өзімді осылай сезінемін

Қолма-қол ақшаны қандай да бір жолмен табатынымызға сенімдіміз

Бірауыздан үш  — Бір, екі, үш

Сіз маған әрқашан сене аласыз

Сіз маған сене аласыз

Маған сенім арту

Маған сеніңіз

Біз сізге сүңгуір тақтасын жасауға көмектесеміз

Дайвинг тақтасы

Мен керемет нәрсе саламын

 Жаңа сүңгуір тақтасы

Мен ант етемін

Бұл фантастикалық, сенсациялық, феноменалды, дәстүрлі болады

Бағасы қолжетімді болуы мүмкін, Хамар қаласына арналған сүңгуір тақтасы

Бұл қаншалықты қиын болуы мүмкін