Goodnight, Little Prince - Ylvis, Sigurd Vespestad Marthinussen, Hans Magnus Rye

Goodnight, little prince in your bed made of gold

You shall never be hungry

Never be cold

Wherever you go

All the people will sing

For one day young prince you’ll be king

God natt lille mette

Drøm om alt som du kan bli

Parkeringsvakt, montør

Eller sprøytespissvasker nede på hospitsé

Du kan jobbe 8 dagers uke nede på coopen eller på skip

I dunken, bøtta, bukken eller helt bakerst i hækkisen

Du kan gjøre hva du vil, hva du vil

Sleep little prince until dawn

Du kan tømme dosjan på rasteplassen

On pillows with feathers from swans

Eller pissevakt nede på gamlisen

A sprinkle of diamonds

All worries are gone

Poenget er at du kan bli hva du vil

Med relativt store begrensninger både sosialt og økonomisk

Såpass ærlig må jeg være

Goodnight little prince

Sleep ever so tightly

God natt mi prinsesse

Rent billedlig selvfølgelig

Ekte prinsesse, det blir du aldri

Қайырлы түн, алтыннан жасалған төсегіңізде кішкентай ханзада

Сіз ешқашан аш болмайсыз

Ешқашан суық болма

Қайда барсаң да

Барлық халық ән салады

Бір күн жас ханзада сіз патша боласыз

Қайырлы түн

Сіз бола алатын барлық нәрсені армандаңыз

Автотұрақ кезекшісі, слесарь

Немесе хосписте шприц ұштарын шайбалар

Сіз аптасына 8 күн сарайда немесе кемелерде жұмыс істей аласыз

Консервіде, шелек, шелек немесе көтерілген мұздың ең артқы жағында

Сіз қалағаныңызды, қалағаныңызды жасай аласыз

Кішкентай ханзада таң атқанша ұйықтаңыз

Демалыс аймағындағы қорапты босатуға болады

Аққулардың қауырсындары бар жастықтарда

Немесе ескі балмұздақпен жұмыс істеңіз

Гауһар тастары

Барлық уайымдар жойылды

Мәселе мынада, сіз өзіңіз қалаған нәрсеге айнала аласыз

Әлеуметтік және экономикалық жағынан салыстырмалы түрде үлкен шектеулермен

Міне, мен шыншыл болуым керек

Қайырлы түн кішкентай ханзада

Әрқашан қатты ұйықтаңыз

Қайырлы түн менің ханшайымым

Әрине, таза бейнелі

Нағыз ханшайым, сен ешқашан болмайсың