Engine For Gabriel - Ylvis

Sikia,

Sikia hadithi ya ajabu kuhoozhu Gabriel.

Ndoto,

Ndoto kubwa

Lakini injini ni ndogo mno.

Down in Kenya, a boy once had a vision

A dream to soar the mighty skies

People laughed at him,

«You will never make it.

It’s just a fantasy.»

But he swore he would never give up trying

He tried and tried and tired and tried

And when he tested plane fourteen, it looked very promising

Until it didn’t look promising at all.

All he needs is just a little help,

From his friends around the World…

Gabriel!

You’re a true aviator

Sooner or later, you’ll be king of the sky

Gabriel!

Mr. Airplane Creator, never give up your dream

We’ll give you the wings to fly!

«What more can we do to help Gabriel?

You know, we need help from someone who

loves flying and just knows everything about airplanes.»

«I know just the guy!»

This is old Bjørn Kjos from Ringerike

A legendary aviator man

«I am the founder of Norwegian, which is a company flying all over the world

with more than 100 aircrafts.

We have bases in Bangkok, and…»

We don’t care about your airline, can you help us?

What is Gabriel doing wrong?

«I think he needs a bigger engine, at least 100 horse power.

Something like a

Rotax 914 or similar.»

That’s enough old man,

Let’s get back to our plan!

Gabriel!

We will get you an engine,

The Rotax 914 — the horsepower king

Gabriel!

We hope you are ready,

That your airplane is steady

When you leave the ground

Kurusha ndege barani Afrika

Injini ndogo

Tuna ufumbuzi!

Kurusha ndege barani Afrika

Injini ndogo

He needs a bigger engine

Much-a bigger engine

Gabriel needs an engine

Rotax injini

Are you gonna help your brother?

I’m gonna help my brother

Injini ndogo

Tuna ufumbuzi!

Gabriel!

King of the skies

We will give you the wings to fly

Injini, Gabriel will fly

Сикия,

Сикиа хадиси йә ажабу кухужу Жәбірейіл.

Ндото,

Ндото кубва

Лакини инджини ni ndogo mno.

Бірде Кенияда бір бала аян алады

Құдіретті аспанда қалықтау арманы

Адамдар оған күлді,

«Сіз ешқашан үлгере алмайсыз.

Бұл жай қиял.»

Бірақ ол тырысудан ешқашан бас тартпайтынына ант етті

Ол  тырысты, тырысты, шаршады және тырысты

Ол 14 ұшағын сынақтан өткізгенде, ол өте перспективалы болып көрінді

Ол болашақ болмайынша .

Оған қажет бар болғаны аздаған көмек,

Дүние жүзіндегі достарынан…

Жәбірейіл!

Сіз нағыз авиаторсыз

Ерте ме, кеш сіз аспан патшасы боласыз

Жәбірейіл!

Ұшақ жасаушы мырза, арманыңыздан ешқашан бас тартпаңыз

Біз сізге ұшуға қанат береміз!

«Жәбірейілге көмектесу үшін тағы не істей аламыз?

Білесіз бе, бізге біреудің көмегі керек

ұшуды жақсы көреді және ұшақтар туралы бәрін біледі».

«Мен жігітті ғана танимын!»

Бұл Рингерикеден келген ескі Бьорн Кйос

Аты аңызға айналған ұшқыш адам

«Мен бүкіл әлемге ұшатын Norwegian компаниясының  негізін қалаушымын.

100-ден астам ұшақтары бар.

Бангкокта базаларымыз бар және…»

Әуе компанияңыз бізді қызықтырмайды, бізге көмектесе аласыз ба?

Жәбірейіл не істеп жатыр?

«Менің ойымша, оған үлкенірек қозғалтқыш керек, кем дегенде 100 ат күші.

А сияқты нәрсе

Rotax 914 немесе соған ұқсас.»

Бұл жеткілікті қария,

Жоспарымызға қайта оралайық!

Жәбірейіл!

Біз сізге қозғалтқыш   береміз

Rotax 914 — ат күші патшасы

Жәбірейіл!

Сіз дайынсыз деп үміттенеміз,

Ұшақтың тұрақты болуы

Жерден кеткенде

Куруша ндеге барани Африка

Инджини ндого

Туна ufumbuzi!

Куруша ндеге барани Африка

Инджини ндого

Оған                           қозғалтқыш                       қозғалʼ|

Үлкенірек қозғалтқыш

Габриэльге қозғалтқыш қажет

Ротакс инжини

Сіз ағаңызға көмектесесіз бе?

Мен ағама көмектесемін

Инджини ндого

Туна ufumbuzi!

Жәбірейіл!

Аспан патшасы

Біз сізге ұшатын қанаттар  береміз

Инджини, Габриэль ұшады