Rough Draft - Yellowcard

Like a Saturday night I’ll be gone

Like a Saturday night I’ll be gone

before you knew that I was there

So you wrote it down

I’m supposed to care

Even though it’s never there

Sorry if I’m not prepared

Is it hard to see the things you substitute

For me and all my thoughts of you

It’s eating me alive to leave you

Maybe it’s childish and maybe it’s wrong

But so is your blank stare in lieu of this song

Maybe it’s childish and maybe it’s wrong

Don’t wanna be, don’t wanna be wrong

You’re leaving me, you’re leaving me in lieu of this song

Don’t wanna be, don’t wanna be wrong

You’re leaving me, you’re leaving me in lieu of this song

I’m breathing in your skin tonight

Quiet is my loudest cry

Wouldn’t wanna wake the eyes that make me melt inside

And if it’s healthier to leave you be

may a sickness come and set me free

Kill me while I still believe that you were meant for me

I’m finding my own words, my own little stage

my own epic drama, my own scripted page

I’ll send you the rough draft, I’ll seal it with tears

Maybe you’ll read it and I’ll reappear

From the start it was shaky and the characters rash,

A nice setting for heartache where emotions come last

All I have deep inside, to overcome this desire

are friendly intentions and fair-weather smiles

And I don’t wanna be, don’t wanna be wrong

you’re leaving me, you’re leaving me in lieu of this song

Don’t wanna be, don’t wanna be wrong

You’re leaving me, you’re leaving me in lieu of this song

Like Saturday night I’ll be gone

Like Saturday night I’ll be gone

Like Saturday night I’ll be gone

Like Saturday night I’ll be gone before you knew that I was there

Сенбі түні                                                                                                            |

Сенбі түні                                                                                                            |

сен менің сонда екенімді білмей тұрып

Осылайша сіз оны жазып алдыңыз

Мен қамқорлық жасауым керек

Ол ешқашан жоқ болса да

Дайын болмасам кешіріңіз

Сіз алмастыратын нәрселерді көру қиын ба?

Мен үшін және сен туралы бар ойларым үшін 

Сені тастап кету мені тірідей жеп жатыр

Мүмкін бұл балалық шығар, мүмкін қате шығар

Бірақ сіздің бос уақытыңыз да осы әннің орнына

Мүмкін бұл балалық шығар, мүмкін қате шығар

Болғым келмейді, қателескім келмейді

Мені тастап бара жатырсың, бұл әннің орнына мені тастап бара жатырсың

Болғым келмейді, қателескім келмейді

Мені тастап бара жатырсың, бұл әннің орнына мені тастап бара жатырсың

Мен бүгін түнде теріңізбен тыныс алып жатырмын

Тыныш       ең  қатты жылауым   

Мені іштей ерітетін көзді оятқым келмейді

Ал сені қалдырған сау болса 

ауру                       |

Мен сенің мен үшін жаралғаныңа әлі сенгенше, мені өлтір

Мен өз сөзімді, өзімнің шағын сахнамды тауып жатырмын

өз эпикалық драмам, өз сценарийлік парақшам

Мен сізге дөрекі жобаны жіберемін, мен оны көз жасымен бекітемін

Мүмкін сіз оны оқитын шығарсыз және мен қайта шығамын

Басынан бастап дірілдеп, кейіпкерлер бөртпе болды,

Эмоциялар соңғы орын алатын жүректі ауыртатын тамаша жағдай

Осы тілекті жеңу үшін менде бар нәрсе бар

достық ниеттер мен жақсы ауа-райында күлімсіреу

Мен болғым келмейді, қателескім келмейді

Сіз мені тастап кетесіз, сіз мені осы әнді орнына қалдырып жатырсыз

Болғым келмейді, қателескім келмейді

Мені тастап бара жатырсың, бұл әннің орнына мені тастап бара жатырсың

Сенбі түні сияқты мен жоқ боламын

Сенбі түні сияқты мен жоқ боламын

Сенбі түні сияқты мен жоқ боламын

Сенбі түні сияқты, мен сол жерде екенімді білмей тұрып, кетіп қалатынмын